Proofread of text for website

I want different files getting proofread. These files are mainly HTML-files. You got to have a basic understanding of such file structures so that you know which parts should be proofread and which not (it's not that complicated, though). The other files are so called YAML-files (.yml) which are even better to read and to understand (just google YAML and you'll see).

I always provide the German original file to compare if the English translation is getting the point or not.

The proofreading should include a spelling, grammar and the phrasing.

The phrasing should be easy, nice and casual. The users of the website reach from young to old and from internet beginners to pros. Each of these groups should understand the text and feel addressed.

Skills: English (US), English Grammar, English Spelling, German, Proofreading

See more: proofreading korrekturlesen, Translation english arabic english french .english grammar,english spelling ,proofreading,french arabic, arabic english, arabic , korrekturlesen, english spelling grammar proofreading, proofreading spelling grammar word choice editing tone, freelancer korrekturlesen, proofreading english website text native speakers, extract website text, website text message script, proofreading website text, keyword website text, website text correction, edit current website text, website text copywriting, change text website text management, coming soon website text, website text graphic, website text

About the Employer:
( 1 review ) Münster, Germany

Project ID: #14559906

44 freelancers are bidding on average €370 for this job

€555 EUR in 10 days
(747 Reviews)
€555 EUR in 10 days
(187 Reviews)

I would be happy to help you with this paper. Your requirements on this proofreading task are clear so far. Please feel free to contact me if you would like to see samples or if you have any questions. I will assure More

€250 EUR in 10 days
(113 Reviews)

"I will help you make your writing the best it can be! If you are looking for someone to professionally proofread and edit your writing, you've come to the right place - look no further!  I have an extensive backgrou More

€300 EUR in 3 days
(95 Reviews)

Hi, I’m Mahahind. I am a full time line editor/proof-reader. I have worked and studied in a wide variety of industries including IT, education, sales, HR among others. Alongside my professional and educational accompli More

€388 EUR in 7 days
(89 Reviews)

Hello, I'd like to know more about your project. What’s the subject matter and word count of your written web content? I'd be happy to provide you editorial assistance, in 10 weekdays (Monday-Friday), beginning o More

€750 EUR in 10 days
(40 Reviews)

Hi VerboLabs ([login to view URL]) is a language company and we are sure that we can deliver you best quality translations with our double quality assurance method. Let's get connected!

€250 EUR in 10 days
(31 Reviews)

Hi, I am an experienced writer/editor who has been on job for 8years (being the winner of a writing competition held here on I have read the requirements (well understood) and will also add track chang More

€250 EUR in 5 days
(61 Reviews)

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best More

€250 EUR in 2 days
(55 Reviews)

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An More

€555 EUR in 10 days
(29 Reviews)
€300 EUR in 10 days
(27 Reviews)

Greetings! I am Kemar Daley, a talented premium freelancer in the writing sector. After reading your job description, I realized that it is the perfect fit for my skill set, moreover I have been writing, editing and p More

€250 EUR in 2 days
(35 Reviews)
€250 EUR in 5 days
(30 Reviews)
€250 EUR in 5 days
(11 Reviews)

Hi! I can proofread these files for you! I am a Native English speaker and writer with a PhD in the Humanities. I have some reading knowledge of German. I have over 15 years of experience in writing, editing, and p More

€555 EUR in 10 days
(13 Reviews)

Hello, Collaboration, attention to detail, consistency, patience, creativity, and accuracy. These are all traits I have to bring to the table as an editor. Editing is crucial and must be taken seriously, and very care More

€250 EUR in 4 days
(13 Reviews)

Hello, My name is Shannon and I am a native English speaker with experience in HTML. I've written quite a bit of raw code and know how to read tags. I can start working immediately and have experience working wit More

€300 EUR in 3 days
(15 Reviews)

As a working freelance writer for many years now, I have become a very reliable and experienced editor. Editing, rewriting and proofreading is a very important part of the writing process, and it must be done with stri More

€250 EUR in 4 days
(8 Reviews)

Hi there, I am a professional proofreader. Please check my reviews and previous work to have an idea about the quality of my service. I am highly interested in your project. Please send me a message so that we can More

€250 EUR in 10 days
(13 Reviews)

Hi there. I would like to help you. I am an exceptional editor and proofreader. I am very thorough too. I have edited over 100 theses/dissertations, books and articles. I have also written several academic articles and More

€250 EUR in 5 days
(33 Reviews)