Looking for someone who could check Slovene texts on our websites / slovenski jezik, slovenščina

Easily done and can get started right away. I do a lot of proofreading on a weekly basis for a company I have been working for a year now - it's mostly advertising sites. I have a degree in languages at the University of Ljubljana - Department of Philosophy, for which I can provide proof if needed. I do a lot of translation work and am completely focused on English to Slovenian and vice versa, which involves having an excellent grammatical basis in both languages. I am a native speaker from Slovenia and have completed countless translation projects, my recent one being translating a mobile app for Cybo. I have also translated (which of course includes proofreading) the whole onlinecasinoadvice dot com page and their financial and legal documents, and have been hired by freelancer dot com to localize this page. Right now there are two of us working on this project, which means we have to constantly proofread each-other's translations and correct them. I have been an employee of translatecompany dot com for five years+ and have translated an abundance of documents, both financial and legal for various physical and online companies, all to the satisfaction of my employer. And since I am not the only employee at the company, I also get plenty of text to proofread which others have translated. Honestly, compared to translating, proofreading is easy ;) I am also a published author, so I know my way around the English language quite well. I hope we can work together soon!

Hi Personally I am note native Slovenian speaker, although I speak Slovenian, but I have someone who is. But he can put a hand on your project only from 26.05.2015, if this is ok with you.

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you