REVISÃO TOTAL DE LIVRO (EDITING E PROOFREADING)

Venho candidatar-me para fazer esta revisão. Sou uma tradutora freelancer com vários anos de experiências e provas dadas não só de tradução como também de revisão de documentos. Atentamente, Isabel Loução

Bom dia, Sou tradutora e revisora literária, com certa especialização na área infanto-juvenil, como poderá ver no CV, de que saliento os seguintes títulos publicados pela Editorial Presença (no prelo estão três, da Porto Editora): Senhoras e Senhores (colecção), Roger Hargreaves A Caixa dos Perigos, Blue Balliett Amigos do Jet Set, Cathy Hopkins O Meu Nome é Mina, David Almond Marcelo No Mundo Real, Francisco Stork As Histórias de Henriqueta, e a Carta Secreta, Martine Murray As Histórias de Henriqueta, a Grande Vedeta, Martine Murray As Histórias de Henriqueta, a Melhor do Planeta, Martine Murray Bum!, Mark Haddon Se Estás a Ler Isto, É Tarde Demais, Pseudonymous Bosch A Princesa Real, Brenda Williams O Nome Deste Livro É Segredo, Pseudonymous Bosch O prazo de entrega dependerá do estado em que se encontrar o original, evidentemente, mas proponho uma semana a título indicativo. Com os melhores cumprimentos e votos de excelente trabalho, Manuela Vaz

Verifique a minha mensagem privada por favor.