Translate English words + manual to Polish

We have a program in English that we want to translate to Polish. We have created a document that contains words taken from our programs. Your job will be to translate this words and the current English manual to Polish. Since minor changes are made to the manual sometimes. We need some kind of update guarantee. IF we make small changes to our English manual you should translate it when we request it during a period of 6 Months. Please download and see the document before placing a bid. There are more then 1 tab inside the Excel document. Add your translated words to a new column and do not modify the text that are already written. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Installation package that will install the software (in ready-to-run condition) on the platform(s) specified in this bid request. 3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement). ## Platform Windows MS Word and Excel.