Create a pure Javascript file based on a Sinatra + JS tutorial

I came across this documentation websites [login to view URL] [login to view URL] and here is the demo: [login to view URL] that their script creates a unique identifier of the visitor in cache. The above method use Sinatra and Ruby that I do not know, and I want this logic to be implemented in simple Javascript to use it. The above tutorial provides source code and examples.