Hi,
My name is Andrés González, I'm a native Spanish translator from Latin America. Thus, I'm bidding for the English-Spanish language pair.
I HAVE TRANSLATED APPS AND SOFTWARES before; you can actually check some samples in my portfolio, or even reach me via chat and I myself will show others to you.
I am a dedicated, responsible and hard working guy. My goal is to provide my customers with high quality Spanish versions of their websites, documents, slides, apps, and whatever they need to translate into my native language by:
- having a fluid communication from the very beginning (project post) to the project's delivery and even afterwards (in case modifications or changes may be needed);
- being absoultely clear and honest about due dates, price, etc;
- always doing a 100 % human translation, free of Google, automatic translators, and non-native translators;
- using softwares to keep translation memories, which allow me to keep a strong consistency;
- double checking my first approaches (orthography, cohesion, spacing, punctuation, style, and so on);
and much more!
Feel free to contact me via chat. I'll be more than glad to tell you more about my experience, answer to your questions and negotiate price and deadline if necessary.
Looking forward to work for you!
Best regards,
Andrés González H.
English to Spanish translator