Chinese 中文 Translation check and fix

Hello, This is Wendy, from Hong Kong. Native Chinese speaker, fluent in English. My major is Business Studies, have been working in business field between Hong Kong, China and Taiwan for more than 10 years. Experienced in different translation projects with great reputation. Look forward to hearing from you. Kind regards, Wendy

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

一个有效的提议尚未被提供

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

Hello, I am a native Chinese speaker living in the US at the moment. I had a look at the file and it seems easy for me to complete editing within a day. I have had a lots of experience translating documents both from Chinese to English and English to Chinese. Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require sample files. Thank you!

I've reviewed the related file and realized part of translation is not appropriate. (is translated directly). I can edit it and perform nice translation. I'm Fluent in Chinese and English, know Japanese. Have been the chief editor of a Chinese student magazine for 1 year. Published few articles in newspapers. Have previous experience of translation. Able to work immediately. Please contact to discuss details and rate is negotiable. Thank you.

Hi, This is really bad translation. I could fix that for you. Please contact me if you are interested. Sincerely, Jason