Completed

Serbian Entry & Quality Control in the Social Media sector

We are looking for someone who speaks English and Serbian. You will help us with setting up the Crowdynews Article Widget in Serbian. The Crowdynews’ Article Widget matches an article’s content with the most relevant social media content. The widget uses highly advanced language processing to find the main topic of your article and fully automated displays only social content that ishighly relevant and appropriate

A. Initial Tasks

We need someone to create these things:

Stoplist

A stoplist is a list of filler words that are added to a language but don't have any real meaning and/or don't contribute anything useful to the text. So for english, typical stopwords would be words like 'this', 'the', 'that', 'why', 'how', 'what', etc. Also days of the weeks (monday-sunday), months of the year (January-February), count words (one, two, three, first, second, third, ...) are words we in general ignore because they don't add anything useful to our keyword analysis.

Profanity list

We don't want any offensive content to appear in our products. That's why we have a blocklist to filter out profane words, swear words and other undesired words.

Stemmer {Maybe}

The stemmer is a part of the system that brings back words to its stem ('banker', 'banking' and 'banks' are brought back to 'bank', for example). We don't have any stemming for Afrikaans. It's not strictly essential but can be used to improve relevancy.

For this we'd need somebody knowledgeable in the language that can inform us of the proper rules, which we'd then have to implement into a stemmer. We can skip this step initially and work with the stoplist and profanity list and see how that goes.

B. Later Task (probably)

Doing quality control. That is, are the tweets that are being displayed in the widget relevant?

Next week I will be reviewing all the bids. Thank you for your attention.

Mathijs ter Wee

Social Media Consultant

Skills: Data Entry, Excel, Serbian, Twitter, YouTube

See more: what is meaning of data entry, us find a consultant, stem system, social media all in one, media general, media consultant, meaning of data entry work, looking for a social media consultant, looking for a quality consultant, looking for a media consultant, inform data entry, i need a social media consultant, i contribute article, how to find a social media consultant, how to find an it consultant, find a social media consultant, find a quality consultant, find a it consultant, entry widget, data entry meaning

About the Employer:
( 13 reviews ) Groningen, Netherlands

Project ID: #7540063

Awarded to:

milanmartinjuk

Hi, Your project sounds very interesting and I believe that I'll be able to perform the task perfectly. As for my experience here, I've been working as a content and article writer, mainly; but, I also did some More

$8 USD / hour
(23 Reviews)
3.9

27 freelancers are bidding on average $10/hour for this job

mirniyazuddin92

A proposal has not yet been provided

$8 USD / hour
(86 Reviews)
5.8
saeedyasir

Hi We are a team of dedicated and professional technical/academic writers across many disciplines and can write high quality assignments to ensure your success. We have gone through your project requirements and can More

$8 USD / hour
(3 Reviews)
3.8
waltervc

Hello, I am interested for this job. I speak Bosnian, Croatian, Serbian and English I have a lot experience with data entry. Also i have an experience with entry, converting and processing different type of data More

$8 USD / hour
(17 Reviews)
3.9
dzoshua

I am a Civil Engineer with more than 4 years experience in civil engineering. I have been engaged in project of road rehabilitation, intense maintenance, preliminary and detailed designs of streets, junctions, roads wi More

$8 USD / hour
(1 Review)
2.9
anjamirkovic

Native Croatian/Bosnian/Serbian speaker fluent in English. I am quite devoted so I will dedicate as much time as needed for the project.

$10 USD / hour
(2 Reviews)
2.8
iiirenaa

Hello! My name is Irena. I am a native speaker of Serbian and I have a BA in English language. I have been working as an interpreter and translator from English to Serbian/Croatian/ Bosnian and vice versa, what makes m More

$10 USD / hour
(2 Reviews)
2.2
andjelkons

I'm electrical engineering student with very good proofreading skills in serbian language. English is not my native language, serbian is. Serbian grammatical cases might be difficult to implement.

$11 USD / hour
(1 Review)
1.4
TheBrainwiz

A proposal has not yet been provided

$16 USD / hour
(2 Reviews)
1.0
dusanjaksic

A proposal has not yet been provided

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
bobanlackovic

Dear, I am a native Serbian speaker on the final year of English language and literature college so this makes me competitive for the project. I have good computer skills and I am looking for a work opportunity. Best More

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
izvesnag

A proposal has not yet been provided

$10 USD / hour
(1 Review)
0.0
mihaellapadat

I am an IT student from Serbia. I learn English for more than 5 years at faculty and high school so I have good experience with translating from English to Serbian and inverse. I'll do my best to keep you satisfied wit More

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
vasilijelekovic

I am fluent in both English (graduated from University of Bedfordshire - UK in Business Studies and completed an MSc in Marketing and Business Management at the same university) and I am a native Serbian speaker.

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
jocks1

My native language is Serbia, and my English is fluent. So that's why I think I am good for this project.

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
berislasavic

Dear mr. Mathijs ter Wee I am native Serbian, and I believe that my expertise would be a good match for your project. My experience in translation was related to Linux Mint distro, my small help in translation some More

$8 USD / hour
(1 Review)
0.0
nemanjaradevic90

Hi, Im third yearer on Electrical Engineering in Univeristy of Novi Sad, Serbia. I have a good understanding of English and I could help on all your assigments. Thanks upfront, Nemanja.

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Miiinaa

I'm native Serbian speaker, with perfect understanding of English. I'm very responsible, motivated, with attention to details, and I guarantee successfully finished work

$11 USD / hour
(1 Review)
0.0
igorlazarevic

I have already experience with writing unique blog posts on my own blogs and flash game review posts. I would like to talk with you on Skype or here in contacts if that is possible so we can see did I can achieve your More

$10 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
KaranovicMladen

Im a Serbian Economy student fluent in english looking to earn money usinng my english skils. Willing to learn, adapt and do my best.

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
angie1006

Greetings! I have read the project description and I believe I am a perfect candidate for your project. Serbian is my native tongue, and I am using English on a daily basis due to the nature of my job. I am an Elect More

$10 USD / hour
(0 Reviews)
0.0