Redigera något

I have a simple text, which is in fact a short ad for job oppertunities in our company.

It was originally written in Swedish and we have tried to translate it into english ourselves, but it is hard as none of us is native english speakers. It lacks a certain.... something.

I hope the text, as it stands, is understandable.

The text will be posted on our web-page ([url removed, login to view] or [url removed, login to view]) and then used in links from LinkedIn and Facebook.

I believe this to be a very quick and easy job for someone used to writing english business texts. Also, if this works well, we might have other things coming up further down the line.

Skills: Copywriting, Editing, Proofreading, Translation

See more: writing oppertunities, job oppertunities, links website facebook technorati digg, twitter linkedin facebook icon vector, joomla linkedin facebook, vector linkedin facebook, review linkedin facebook myspace, megaupload com links, invite friends linkedin facebook api, combine linkedin facebook, custom home page rss linkedin facebook, linkedin facebook pages

About the Employer:
( 1 review ) Stockholm, Sweden

Project ID: #9768684

Awarded to:


I won't say I am the best but my broad range of vocabulary makes me unique. I believe in completing the task within time or before if possible. I put my best effort to do whichever task I get, that's my specialty. I w More

€30 EUR in 1 day
(1128 Reviews)

3 freelancers are bidding on average €28 for this job


Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow English text. Will do proofread, editing and rewriting for text where nee More

€23 EUR in 5 days
(968 Reviews)

Hello As well as being a proofreader/copy editor on a freelance basis now, I have successful owned and run my own offline business since 2005. I am used to working on documentation with a B2B nature and would be re More

€30 EUR in 2 days
(1 Review)