English to Russian Translation of Real Estate Developments Descriptions

Hello! I'm a professional English/Russian translator (10+ years of translation experience), native Russian. I can do the work within 3 days. I have read your project description and I believe I can do a nice a high-quality work. I can do a test translation iif needed. My skype is irina.ilatovskaya. I can start today. Все поняла. Готова сделать качественный и красивый перевод, за 3 дня, все согласно инструкциям. Могу начать сегодня. Hope for successful bidding, Irina

Native ENGLISH to RUSSIAN translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards!

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

"все понял/а" Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Russian translator could help you with it. Our offer is 240usd per 26*350 = 9100 words. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

все понялa. Native Russian speaker, linguist, 100% manual, fast and correct English-Russian translation. Proofreading.

"все понял/а" Hello, I'm a native Russian speaker from Ukraine with advanced English. I have diploma in linguistics and many years of experience in translations. I'll be happy to translate your 26 development descriptions from English into Russian and can guarantee that I meet all the described requirements and you will be highly satisfied with my effort, attitude and professional translation. I will highly appreciate if you contact me to discuss any details. Thank you!

Я все поняла ! Russian is one of my native languages and I am ready to start translating right now ! Price is negotiable and my skype id is: diana.uaic. NO machine translation, everything by hand ! Write me for more details. Thank you. P.S. If you want I can translate now several sentences so you could see that the quality of my translation is very good!

Я ВСЕ ПОНЯЛА Hi, my name is Rina, I have a degree in English language and Literature and am native Russian/Ukrainian, so I speak both languages. I can do it, i am available on skype, let's talk about it. Regards, Rina

все понял/а, can start in a 2 hrs from now. Perfect Russian, fine style and proof-reading as additional offer.

все понял. And now, hello :) I am very good at Russian, because I learned in school in Russian. About my English - you will check it during our discussion. Also, the price can be lower - I can edit my bid. Cheers. Жду подробной информации, спасибо. Ok, I've just checked the attached file. I wll make 26 descriptions in 2-3 days.

I'm native Russian speaker with the bachelor's degree in Philology. Very familiar with the specificity of the language. During the last 5 years I have been working on position of Copywriter.

все поняла I have a degree in linguistics and translation (English, German), also have a lot of experience in this field. I'm a native Russian speaker.

Всё поняла .

Hello. I am professional Russian translator and I have experience more than 5 years. I know English, Russian and Spanish.

Все понял. I am a native Russian and a professional interpreter of English and French. My experience is over 30 years. Apart from proficient English and Russian I am a Real Estate dealer. You may find my project here "I am looking for potential investors wishing to invest in Real Estate Ukraine". So the desriptions from your sample file and terminology are all clear for me. Of course I have skype (kurakasha) and ready to start immediately. Hope for cooperation.

Все понял (прочтите, пожалуйста, дальше - ниже находится пример перевода Вашего текста). Hello! The tasks and conditions are clear. I can start immediately and complete in three days. Добрый день! Задачи и условия понятны. Могу начать немедленно и сделать в течение трех дней. Ниже привожу пример перевода Вашего текста. Название проекта: MEISHO HILLS Описание: Добро пожаловать в наш новый эксклюзивный проект MEISHO HILLS в Сьерра Бланке, Марбелья. MEISHO HILLS – это исключительный проект с превосходным расположением в привилегированной Сьерра Бланке. Проект с современным дизайном и захватывающими видами на море и горы. Занимая площадь 33500 м2, жилой комплекс включает 58 роскошных апартаментов от 350 м² до 940 м². Есть 6 различных типов жилых вилл, все с инновационным и современным дизайном. На выбор 2, 3 или 4 спальни, с ванными комнатами и джакузи. Расположение: Meisho Hills расположен в Сьерра Бланке, одном из самых престижных и приватных районов Марбельи. В нескольких минутах ходьбы от гор, природного парка Нагуэлес, и горы Сьерра Бланка. Жилой комплекс находится всего в нескольких минутах езды от центра Марбельи, Пуэрто Банус и самых эксклюзивных полей для гольфа. В аэропорт Малаги можно добраться всего за 35 минут. Благодаря своему расположению на возвышенности, жилой комплекс может похвастаться потрясающими видами на Средиземное море.