English to Korean Translation for User Manual and App

We need Native Korean translator to translate our user manual and app localization file from our iphone app from English into Korean.

We need experienced translators who are also good at English. Ideally winning bidder will have an iPod touch or iPhone or iPad to install our application so they can see the context in which the translation is required.

please Bid for 5,000-10,000 words. there are 3 things to translate:

1) Localization File - approx 600 words to translate

2) User Manual - approx 4500 words

3) Brochure Text - approx 900 words

The successful bidder will be invited to translate the website as well after external checking of translation quality of these initial documents.

Provide any additional Information in private message.

We ideally need someone who have Telecommunication and IT or computer Software terms knowledge and are able to accurately translate in perfect Korean. The material to translate is technical in nature.

We will only consider Native Korean.


Simon Hope

Skills: Copywriting, iPhone, Proofreading, Translation

See more: english korean translation, iphone manual korean, iphone korean manual, translate korean english, ipad user manual korean, korean iphone manual, korean english translation, english korean translator, iphone korean user manual korean, iphone user manual korean, korean english translator manual, korean translation iphone, english korean translator iphone, korean translator app iphone, ipad manual korean, english korean translation app iphone, korean english translation software iphone, manual translate english korean, translate korean manual english, korean translate english

About the Employer:
( 14 reviews ) Auckland, New Zealand

Project ID: #1319014

Awarded to:


Fair Price, Quality Assurance, Professional and Available (via text and g-chat)! I am native Korean living in Canada I believe my experiences working as a professional translator perfectly qualifies me for this job, to More

$360 USD in 7 days
(5 Reviews)

4 freelancers are bidding on average $253 for this job


Hello sir. Please check PMB

$250 USD in 7 days
(5 Reviews)

Hi sir Please check PM.

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)

A Malaysian with good English Language command, studied/worked in Korea for 8 years. I major in chemical engineering and have a master degree in gas separation field. Besides that, I have about 5 years of experience in More

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)