Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 1300-Words Manual into: FRENCH

$30-250 USD

Completed
Posted over 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We have a product manual for a child carrier that we need to translate into different languages. It has approximately 1,300 words mostly instructions and warnings for the use of the product. We need only native speakers to bid from the country of the language needed (do not bid if you are not located in a country speaking the language and you are not a native speaker) We will provide a Microsoft Word document with clear instructions We expect to pay between $50-$80 Thanks!
Project ID: 5052473

About the project

32 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
hello I have already translated many media such as websites, brochures, newspaper articles, guides, manuals, I'm serious, versatile and accurate, I make no grammar or spelling mistakes free immediately do not hesitate to contact me
$50 USD in 1 day
3.8 (5 reviews)
0.0
0.0
32 freelancers are bidding on average $60 USD for this job
User Avatar
******If professional companies are allowed to bid then here is my bid..if we are not allowed then you can ignore the bid.************* Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
$50 USD in 2 days
4.9 (1288 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Thanks with Regards With Best Regards AMIT
$60 USD in 1 day
4.8 (228 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$50 USD in 2 days
4.8 (1741 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can provide you the 100% Unique, informative, Error free, and Best Quality work. Quality and on time would be my highest priority. Please consider on my bid, i wont let you down and will deliver you high quality works. Thanks..
$60 USD in 2 days
4.8 (427 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm French native speaker and I live in Poland. I can translate in French and my Polish wife can translate in Polish. The prices is for both language. 2 translation for one price. If you wants only French translation I can modify the price. Thank for let me know I can start now
$88 USD in 3 days
4.9 (10 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello please consider my application i have done successful french translation projects for manuals as a freelancer which can be found on my profile . We can discuss rate in private no problem . My Skills : - Native French - Approved Translator - An English license in Literature - A French Bachelor - Good Eye-Sight . - Fast fingers up to 101 word per minute - In Online And Active for about 16 Hours a day which means fast delivery - Good knowledge of Ms Office and other applications related to this work - Serious and honest person . - We can discuss the payment amount in private , no problem . - Good Writing Skills . - Available Immediately - To Start the work - Please get back to me as soon as possible if interested for further informations .
$53 USD in 1 day
4.2 (32 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I kept seeing your projects for translation in french and german and noticed your request for native speakers. So, since i stand no chance of being selected I would like to ask you to bookmark my profile - you never know when you're in need of a NATIVE romanian speaker :) God Bless :)
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, Are you looking for a French-English-French translator? Look no further. I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. I believe that the secret to a successful translation is having a thorough understanding of the source text and knowing how to convey its essence in a way that sounds natural to the reader, as if it were originally written in his or her language. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. I can do my translations in any format: MS word, notepad, HTML or XML files...etc or directly inside a CMS like Joomla, Wordpress and Drupal. This is the reason why you should choose me for this project. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. Regards Yacine
$50 USD in 1 day
4.9 (132 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, My name is Gauthier and I'm a native french and professional translator. I own a Master's degree in foreign languages and cultures and my last job was, incidentally, the translation of a user's manual. As you can see, I am the first bidder to actually be from a french-speaking country, as you requested. You're requiring native translators, and you're right. We are talking about warnings and instructions for a product used for children: this is a very specific situation where you need your translation to be absolutely, 100% accurate. The worst thing that could happen to your business is a child getting hurt, for example because of a misunderstood warning or instruction in the user manual. By hiring me, you are guaranteed to get an accurate translation, free of mistranslations, in particular in case of false friends. This should go without saying, yet even some professional translators will, for example, translate "eventually" as "éventuellement" (which actually means "possibly"): imagine what would happen if, when instructed to finally do something important, a parent took it as an optional step because of a mistranslation. This is the kind of situations I pledge and guarantee to avoid. Not only that, but I also guarantee my text to look and sound natural to a french reader. By that, I mean that it'll look as if it was originally written in french, for a professional result. Would you have any further question, feel free to contact me. Best Regards, Gauthie
$78 USD in 3 days
5.0 (7 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My extensive training and work as a professional writer have prepared me to complete nearly any writing assignment with exceptional skill, clarity of thought, and creativity. I have a technical mastery of the English language to supplement my fluency in a variety of styles, ranging from the professional to the literary and the academic. My educational and professional credentials testify to my abilities, while reviews of my work testify to my capacity to fulfill and exceed the expectations of my clients. While my skills speak for themselves, my strong work ethic makes me stand out from the other skilled writers, as I complete each task in a timely manner and with the utmost level of attention. Regards Mariam
$80 USD in 2 days
4.9 (251 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from English to Portuguese, as you'll see in my profile all the translations I've done received good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. Best regards, Liliana Gomes
$55 USD in 3 days
4.9 (122 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm ready to do it . Native French language. Best Regards
$55 USD in 4 days
5.0 (6 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native french speaker and fluent in english. I'm ready to work on this project. Please see my recommendation on my profile.
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
TOP of Freelancer.com French Translators. Expert and Native French <> English Translator. For French projects, I did French Projects costing more than $1500. I have been chosen (1 out of 14 bidders) for $60 here , https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Articles-from-French-English.html ........... Kindly send me the whole text and start messaging so we can discuss further details.
$60 USD in 3 days
4.9 (289 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir, I'm actually a native French translater and I would be really interested into your project. It's a small project so I can perform it within 24 hours (My rate is around 1000 words per hour). I really expect to work with you, Sincerely yours
$54 USD in 1 day
4.8 (56 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, we are a group of experienced, academic freelancers. We can offer you different languages. You search French, German and more? 1300 words will be done for $70. Let us get in contact if you are interested. Best regards!
$77 USD in 14 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, how are you? I am interested in this project. This work must have quality and experience with somebody speaks native FRENCH. I can help you if you give me the opportunity to do this for you. I am ready to start to translate articles for you. Feel free to contact me. Regards, Jose
$50 USD in 1 day
4.6 (26 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I am native French but living in Vietnam (that's why I have the Vietnamese flag on my profile), I an provide you copy of my passport if needed. I am currently a volunteering in a local NGO where I write and proof read article in English, and also English teacher. Also I do also a lot of freelancing job as a translator from English to French and French to English. I can provide you with high quality job and fast (less than a day) I can send you previous job I have done if you want to look at the quality of my work. Also fell free tot take a look at my feedback I stay available for any further information. Regards, Gaulthier
$40 USD in 1 day
4.9 (48 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Madam, Dear sir, As french copy writer and french native speaker, I can provide you high quality translations. I already made several translations for employers on freelancer, buyers were very satisfied. I'm french, expatriate in Romania, 4 years ago for professional reasons, working in automotive industry in Valeo, a french company supplier for Dacia cars in Romania. You can check that I got the level 2 of french with a success rate of nearly 100%, only 1% of freelancers on this site got that exam. My redaction is natural, easy to read and with a perfect french. Please check my translations on my portfolio and ask me for samples. I have a 2 years degree in advertising where I improved my redacting skills, and a master of business school of Chambery - France. Looking forward hearing from you. Best regards. Romain LAYET
$60 USD in 3 days
4.2 (4 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native French translator, ready to work with you. Please, send a sample of text for me to translate free of charge so that you can get an idea of my work. Do not hesitate to contact me to discuss further detail. Regards,
$53 USD in 3 days
4.9 (12 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Encinitas, United States
5.0
34
Payment method verified
Member since Nov 6, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.