Перевод с английского на русский

Здравствуйте, Натали! Я с удовольствием возьмусь за перевод указанного текста! Моя специальность - программист, поэтому английскийский язык является частью моей работы. В студенчестве я подрабатывала репетитором по английскому и русскому языкам. Все ученики успешно поступили в ВУЗы. Опыт переводов - 1,5 года. Моя цена за перевод всего текста 110$. Срок - 3 дня. Если нужно раньше, сделаю раньше!) Если у Вас есть какие-то вопросы, можем обсудить их здесь либо по скайпу. Пишите! С уважением, Мария.

Здравствуйте! По срокам - должна уложиться в неделю. Есть какие-то дедлайны? По стоимости - готова обсуждать. Могу также для примера перевести какую-то реплику-две, чтобы вы посмотрели, подходит ли вам стиль, и вообще понимаю ли я, чего вы от меня ждете. С уважением, Юля

Доброго времени суток. Ваше предложение кажется мне весьма и весьма интересным. Я недавно зарегистрировался и еще не до конца освоил все возможности сайта, однако уже успел зарекомендовать себя в качестве надежного исполнителя и показать качество своей работы. Также, копирайтингом/рерайтингом/литературным переводом в русскоязычном сегменте занимаюсь уже более года. С удовольствием возьмусь за ваш проект. Перевод выполню качественно, с максимальным сохранением исходного смысла и стиля беседы. Также, если у вас имеются вопросы касательно бюджета - пожалуйста, сообщите мне.

Доброго времени суток! В приложенном Вами файле ≈ 15 000 знаков (без пробелов). Если это четверть всей работы, получается весь заказ - 60 000 знаков. Стандартная цена компаний, занимающихся переводами, $10 за 1 000 знаков (без пробелов). Я предлагаю сделать данный перевод за $300 (из расчета $5 за 1 000 знаков без пробелов). Если нужны примеры моих переводов, сообщите! С уважением, Виталий Бурдин.

Добрый день! Переведу материал за 150 евро в течение 3 дней. Надеюсь на обратную связь. С уважением, Ольга Крутых

Здравствуйте, мой родной язык русский. Могу взяться за этот перевод. Мои расценки 4$ за страницу (1800 знаков с пробелами и знаками препинания). В зависимости от полного объема, думаю, смогу выполнить перевод за 3-4 дня. С уважением, Мария

Добрый день, Наталья. Перевод будет грамотно выполнен за 3 дня. Работу обязуюсь сдать в установленный срок.

Доброго времени суток! Думаю, я смогу вам помочь. Недорого, дней за пять сделаю, может быстрее. Опыт перевода не литературного английского имеется. С уважением, DrBaldhead.

Здравствуйте. Меня заинтересовал ваш проект. Я опытный переводчик с\на английский, французский, румынский. Моя цена 0,05$ за слово, но это обсуждаемо. Смогу перевести в течение дня-двух.