Hello,
I am a professional journalist and mass media manager, with almost 17 years of experience, I have been working in all types of media. I have considerable expertise in researching, writing, editing, producing, hosting.
As a freelancer, I have been translating and proofreading articles and news, TV documentaries, books, cartoons, movies, etc. For television and DVDs, I have translated and proofread over 500 historical, music, war, science, health and political documentaries, as well as cartoons, short movies and series.
My mother tongue is Serbian, but since I was born in the SFRY, I could say Croatian, Bosnian and Montenegrin are also. My knowledge of English is fluent, of French and Spanish is basic.
Thank you for your time.
Best regards,
Jovana