Copy Editing is a type of professional editing that focuses on revising a manuscript in order to ensure accuracy, consistency, clarity, and conformity to a specific style guide. It involves more than just proofreading by identifying and recasting sentence structure, re-word sentences that are awkward or unclear, and determine if a manuscript is ready for publication. Hiring a copy editor is the best way to make your message concise, factually accurate, perfect in grammar, and ready for publication in print or digital format.

Here’s some projects that our expert Copy Editors made real:

  • Working with novels written in different languages and providing grammatically correct content
  • Enhancing the visual appeal of document by thoroughly checking the readability and making necessary changes followed by the graphic design work.
  • Native linguists who can ensure the accuracy of translations for websites and documents.
  • Checking real estate articles for any errors before publication
  • Sourcing and adding high quality images for logos
  • Typing various documents from notes or manuscripts
  • Providing accurate translations from English to various language such as Arabic, Ukrainian & Swedish

For any writing project requiring exactness, accuracy and precision you need an experienced copy editor to ensure your work is as flawless as possible. At Freelancer.com you can find copy editors with diverse qualifications; perfect for all kinds of projects such as academics, novels, news articles etc., with a variety of styles available to meet the needs of any client. Moreover, you can hire cost-effective yet skilled copy editors who will tailor the project to meet your exact requirements. Don't hesitate - post your project on Freelancer.com and hire an expert Copy Editor today!

From 83,717 reviews, clients rate our Copy Editors 4.92 out of 5 stars.
Hire Copy Editors

Copy Editing is a type of professional editing that focuses on revising a manuscript in order to ensure accuracy, consistency, clarity, and conformity to a specific style guide. It involves more than just proofreading by identifying and recasting sentence structure, re-word sentences that are awkward or unclear, and determine if a manuscript is ready for publication. Hiring a copy editor is the best way to make your message concise, factually accurate, perfect in grammar, and ready for publication in print or digital format.

Here’s some projects that our expert Copy Editors made real:

  • Working with novels written in different languages and providing grammatically correct content
  • Enhancing the visual appeal of document by thoroughly checking the readability and making necessary changes followed by the graphic design work.
  • Native linguists who can ensure the accuracy of translations for websites and documents.
  • Checking real estate articles for any errors before publication
  • Sourcing and adding high quality images for logos
  • Typing various documents from notes or manuscripts
  • Providing accurate translations from English to various language such as Arabic, Ukrainian & Swedish

For any writing project requiring exactness, accuracy and precision you need an experienced copy editor to ensure your work is as flawless as possible. At Freelancer.com you can find copy editors with diverse qualifications; perfect for all kinds of projects such as academics, novels, news articles etc., with a variety of styles available to meet the needs of any client. Moreover, you can hire cost-effective yet skilled copy editors who will tailor the project to meet your exact requirements. Don't hesitate - post your project on Freelancer.com and hire an expert Copy Editor today!

From 83,717 reviews, clients rate our Copy Editors 4.92 out of 5 stars.
Hire Copy Editors

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    58 jobs found

    More details: What is the primary focus of the transcription? Text only What format do you want the transcribed text to be delivered in? PDF Is there any specific formatting required for the transcribed text? Basic formatting (e.g., headings, paragraphs)

    £4 / hr Average bid
    £4 / hr Avg Bid
    5 bids

    I have a concise 2,000-word business proposal that needs a meticulous proofread and light editorial polish. Your task is to correct grammar, spelling, punctuation, and sentence structure while smoothing the flow of each paragraph so the document reads naturally and maintains a confident, professional tone. Clarity and readability are top priorities, yet the original intent and voice must stay intact. Because I have no fixed style-guide requirements, you are free to apply the conventions you believe best suit a modern business proposal. Just make sure the final copy is clean, consistent, and ready to share with stakeholders. Deliverables I expect: • A pristine, final version in Word or Google Docs • A marked-up file with Track Changes visible • A brief summary (a ...

    £8 Average bid
    £8 Avg Bid
    20 bids

    The writing style in the work presented should be simple and direct. All work should be edited to a high standard before submission for examination. Dissertations should be formatted with A4 page size in portrait orientation with pages numbered consecutively throughout. The following minimal margins are to be observed: left - 4 cm top and bottom - 2 cm right - 2 cm Typing is to be spaced either double or space-and-a-half with the exception of other requirements prescribed in APA 7th Edition Referencing style; and, journal Author Guidelines where appropriate. Detailed instructions on the recommended format of the dissertation are available in the Subject Site, but all dissertations require the specified title page, certificate of authorship, abstract, table of contents and ethics statem...

    £172 Average bid
    £172 Avg Bid
    64 bids

    I have a concise business document of roughly 2,000 words that needs a fresh, detail-oriented set of eyes. My priorities are clear: tighten grammar and spelling, and make sure every paragraph flows naturally for busy, non-technical readers. No formal style guide is required, so you’re free to apply standard business-writing best practices rather than forcing APA or Chicago rules. Here’s how I’d like to receive your work: • A clean, final version ready to share with stakeholders. • A marked-up file (Track Changes in Word or suggesting mode in Google Docs) so I can see every tweak. • A short summary highlighting the main flow or clarity issues you spotted and any broader recommendations for tone, structure, or conciseness. If you can complete the pass ...

    £8 Average bid
    £8 Avg Bid
    30 bids

    I'm looking for an experienced book editor to take my finished manuscript from good to publishable. The book: Think Like a Fisherman, Win Like an Entrepreneur. It is a business book built on true stories from my life: learning to read a lake beside my father as a boy in Iran, fishermen on the Sea of Oman, competitive water polo, and rebuilding as an entrepreneur in Canada. Each of the 10 chapters turns one fishing lesson into a practical business principle, with a framework, reflection exercises and a one-week action plan. A facilitator guide for workshops is included. Status: The manuscript is complete (about 43,500 words, 195 pages, standard manuscript format). Sources have been fact-checked. An editorial brief and style sheet are ready for you, covering Canadian spelling, the voi...

    £114 Average bid
    £114 Avg Bid
    35 bids

    I have finished the opening chapter of my fantasy novel—about 6,000 words—and now I need a meticulous copy edit focused on style and consistency. Grammar and spelling slips are welcome fixes, but the priority is refining sentence flow, tightening wording, and ensuring all details remain true to the world-building so the epic, adventurous tone stays intact. You’ll receive a DOCX file. Please return: • a clean, ready-to-read copy • Microsoft Word is preferred, though Google Docs with Suggesting mode works too. No developmental restructuring is needed—story beats are set—just help me polish the prose so readers glide from page one straight into the adventure.

    £246 Average bid
    £246 Avg Bid
    94 bids

    I'm helping a family organize their recipe collection. My grandmother left behind decades of handwritten recipe notes — some in notebooks, some on loose paper, a few typed but with handwritten corrections. They're all in Chinese, and I need them digitized into a clean, editable Word document. If the $20 bid fee is a problem, you can apply using the PDF/docs attached to this project. This isn't a creative writing job. It's about accuracy and completeness. I need every ingredient, every measurement, every handwritten note captured correctly. Stains, torn edges, and fading ink don't matter — just the text. Some recipes use local terms and measurements that might not be standard Mandarin. That's fine — I need them transcribed exactly as written...

    £306 Average bid
    £306 Avg Bid
    19 bids

    I’m looking for a writer who can craft an engaging mystery that speaks directly to a young-adult audience. The plot should deliver suspense, clever twists, and relatable characters without crossing into adult-only territory. Deliverables • A complete, original story manuscript in Word or Google Docs • Polished prose ready for light copy-editing rather than heavy rewrites • A brief synopsis (150–200 words) summarising the hook, main conflict, and resolution Acceptance Criteria • Mystery remains age-appropriate for teens and early-twenties readers • Strong pacing: tension rises every chapter, no lagging middle • Clear, satisfying reveal that ties up major clues without deus-ex-machina solutions If you have samples of previous YA ...

    £183 Average bid
    £183 Avg Bid
    23 bids

    I have a 2,000-word essay that already says what it needs to say, but it still trips over commas, colons, and the finer points of APA. Your job is to polish every sentence so grammar, punctuation, and basic APA mechanics are spotless while my casual tone stays intact. You’ll receive the draft in .docx. Return a single document with Track Changes enabled so I can see every correction, plus a few margin notes that highlight recurring slip-ups and quick tips for avoiding them next time. A brief summary paragraph of the main issues you noticed will round things off. No structural overhaul is required—just clean, consistent, APA-ready prose delivered within 24 hours of acceptance.

    £12 / hr Average bid
    £12 / hr Avg Bid
    55 bids

    I have a 2,000-word casual piece aimed at the general public that I’d like polished and strengthened. I’m mainly looking for two things: 1. A clean, error-free text. Please smooth out any spelling, grammar or punctuation issues that jump out so the post reads naturally from start to finish. 2. Insightful feedback on the overall argument strength. Let me know where the reasoning feels thin, where evidence could be clearer, or where sequencing might lose a lay reader’s interest. Keep the conversational tone intact—this isn’t an academic paper—while ensuring the logic feels tight and persuasive for everyday readers. You can leave margin comments or use Track Changes in Word or Google Docs, whichever you prefer, as long as edits and notes are easy to fol...

    £6 / hr Average bid
    £6 / hr Avg Bid
    10 bids

    I have a set of more than ten lively English rhymes written for toddlers aged two to four, and they need a final polish before they head off to illustration and audio recording. The scope is pure proofreading: check spelling, punctuation, capitalization, line breaks, and keep an eye on consistency of tone and vocabulary so every verse feels natural when read aloud. Everything sits in one Word doc (about 1,200 words). Please use Track Changes for any tweaks and add a concise comment only if a line genuinely needs clarification—no rewrites or content shifts, just clean, child-friendly text. A second “clean” file with all edits accepted will round out the hand-off. If you’re comfortable with rhythmic text and can spot tiny errors at a glance, I’d love to send t...

    £3 / hr Average bid
    £3 / hr Avg Bid
    7 bids

    I have a set of marketing PDFs that must read flawlessly in both English and Hindi. Your task is to extract the copy from each file, translate it accurately, and then refine the wording so it feels natural, persuasive, and on-brand for a promotional audience. The originals arrive as locked PDFs, so you will need to handle text extraction (or recreate the layout) before delivering the final, fully edited translations. I am flexible on the return format—clean Word docs or a print-ready bilingual PDF are both fine as long as the line breaks and any call-outs match the source design. Key points I will be checking: • Precise, context-aware translation—no literal or machine-like phrasing. • Consistent marketing tone in both English and Hindi. • Zero spelling or...

    £175 Average bid
    Local
    £175 Avg Bid
    7 bids

    I have a collection of handwritten notes that I need transcribed into a clean, error-free Word document. The scans are moderately clear—you can read each line without guessing, but they still require careful attention to detail to capture every word exactly as written. I only need standard Word formatting—consistent paragraph breaks, simple headings where they appear in the notes, and no fancy styling. Just keep thei

    £382 Average bid
    £382 Avg Bid
    16 bids

    I have a research manuscript of roughly 7,000 words that now needs a professional revision before submission. The text is already drafted, but I need to make several changes to the content, including changing and modifying some of the written sections and adjusting the research topic/content where needed. I need a careful line-by-line edit that corrects grammar, spelling, and punctuation while also revising the wording, improving the flow, and making the necessary changes to the existing content. The goal is to ensure that the revised research is clear, coherent, academically sound, and consistent with the updated topic. Please work directly in Microsoft Word and return: • A tracked-changes file so I can review every modification. • A clean, publication-ready version. If you n...

    £37 Average bid
    £37 Avg Bid
    112 bids
    Novel Proofreading Specialist
    5 days left
    Verified

    I'm looking for a meticulous proofreader for my novel. The manuscript is currently in a Word document format. Key Requirements: - Correct grammar, spelling, and punctuation errors - Ensure consistency with British English conventions - Track changes and provide comments in Word Ideal Skills and Experience: - Proven experience in proofreading fiction - Strong command of British English - Attention to detail and ability to meet deadlines Please provide samples of previous work.

    £55 Average bid
    £55 Avg Bid
    20 bids

    I’m refining a Google Docs text and need two things completed in one pass. First, I want logical transitions woven into the manuscript. I have already shortlisted the exact connectors I like—“Furthermore, Moreover, In addition” for adding information, “However, Nevertheless, On the contrary, Conversely” for contrasts, “Consequently, Therefore, As a result, Hence” for cause-and-effect points, and “For instance, Specifically, To exemplify” for illustrations. You’ll read through the draft and place whichever of these fits naturally so the flow feels seamless and professional. Second, I’d like a star rating component integrated for the story section so readers can score it quickly. A clean five-star display is enough; n...

    £7 / hr Average bid
    £7 / hr Avg Bid
    17 bids

    I already have a complete draft of a creative-writing assignment and now need a fresh, professional eye to elevate it. Once I share the document, I’ll also outline the sections that concern me most, but I’m open to any suggestions that sharpen flow, imagery, pacing, and overall impact while keeping my original voice intact. Here’s what I’d like from you: • A revised version of the manuscript with inline edits or tracked changes (Word or Google Docs is fine). • A clean, final copy ready for submission. If you spot gaps in plot, dialogue, or character arcs, feel free to flag them and propose fixes. Strong command of narrative technique, language precision, and an intuitive sense of storytelling will be key to making this piece shine.

    £254 Average bid
    £254 Avg Bid
    118 bids

    I have a document exceeding 5,000 words that now needs a thorough copy edit. Your task is to polish every sentence for grammar, spelling, punctuation, consistency of style, and flow while preserving my original voice. Key expectations: • Work directly in Microsoft Word, using Track Changes so I can see every adjustment. • Flag any unclear passages or factual inconsistencies with concise comments. • Deliver two files: one with Track Changes on, one clean copy ready for publication. Please include a brief note on your turnaround time and any relevant experience handling long-form texts.

    £14 Average bid
    £14 Avg Bid
    20 bids

    I have a full draft of a clinical-documentation book that now needs a professional editor’s eye. The manuscript is aimed at healthcare professionals, so accuracy, clarity, and a smooth educational flow are crucial. Your role is to refine the language, verify terminology where needed, and make sure each chapter reads logically from introduction through to case examples and references. I’m open to whichever academic style—APA, MLA, Chicago—best suits the content, and I’ll rely on your guidance to select and apply it consistently across headings, citations, and reference lists. Please return: • A tracked-changes Word file showing every amendment • A clean, publication-ready copy • A brief style sheet explaining major editorial decisions...

    £8 / hr Average bid
    £8 / hr Avg Bid
    21 bids

    I have a 2,000-word article that needs a careful native-level English polish. Please catch every grammar, spelling, and punctuation issue while preserving its relaxed, conversational tone. Where wording feels stiff or clunky, rewrite just enough to keep the flow natural. I also welcome concise feedback on structure and coherence. If a paragraph would land better elsewhere, a transition feels weak, or a section drags, flag it with a quick note so I can refine the narrative. No formal style manual is required—common-sense usage over Chicago or APA is fine. Deliverables • Clean final DOCX (or Google Doc) with all edits accepted. • Marked-up version showing Track Changes or Suggestions plus brief structural comments. Turnaround of 24–48 hours would be ideal. If you&...

    £14 / hr Average bid
    £14 / hr Avg Bid
    43 bids

    I have a collection of PDF documents whose text needs to be transferred accurately into Word files. No typing from scratch is required—just careful copy-pasting while preserving basic formatting such as paragraphs, headings, and bullet points wherever they appear in the original PDFs. Every finished Word file must mirror its source PDF in content and simple layout, be free of extra spaces or line breaks, and use the same file name with a .docx extension. I will supply the PDFs through a shared folder and would like the completed Word documents returned to the same location. If you work from home and are meticulous with detail, this should be straightforward. Let me know how quickly you can handle an initial batch of 50 pages and what turnaround time you can commit to for future...

    £143 Average bid
    £143 Avg Bid
    33 bids

    I have completed an Armenian spiritual manuscript intended for academic study and I now need a meticulous proofread before it is shared with scholars and students. The draft is already well-structured, but every page must display flawless spelling, precise grammar, and consistent formatting so the theological nuances are conveyed without distraction. I am expecting an advanced command of Armenian: vocabulary, syntax, and the subtle stylistic choices typical of classical and modern liturgical writing. Please correct typographical slip-ups, refine sentence flow where needed, and apply a uniform style for headings, citations, footnotes, and punctuation. The final file should be returned in the same layout (Word and PDF) with all changes tracked and a clean version prepared for immediate clas...

    £232 Average bid
    £232 Avg Bid
    19 bids

    My manuscript is a specialised non-fiction title focused on clinical documentation, roughly 68,000 words. It has solid structure and research, yet it still needs a fresh editorial pass to bring clarity, consistency and polish before I send it to layout. I am flexible on the exact level of editing—copy, line, or even a light developmental sweep—so feel free to advise which combination will give the best result. Medical terminology accuracy, smooth flow for busy healthcare professionals, and an authoritative but approachable tone are priorities. I work in Microsoft Word, so please use Track Changes for all edits and comments. A short style sheet that captures key decisions (capitalisation of clinical terms, preferred abbreviations, etc.) will help me maintain consistency throug...

    £359 Average bid
    £359 Avg Bid
    43 bids

    I need a concise, 1-to-5-page general-interest document rendered into natural, error-free English while keeping the original meaning, tone, and basic layout intact. The source file will be sent as soon as the project begins, and I’m happy to supply it in whatever editable format you prefer. Please return the finished text as a Word or Google Doc that mirrors paragraph breaks, headings, and any simple formatting already present. A quick turnaround is appreciated, but clarity and fluency come first. Let me know your estimated delivery time when you place your bid, and feel free to flag any sections that may need clarification before you start translating.

    £38 / hr Average bid
    £38 / hr Avg Bid
    15 bids

    I have a finished novel—fewer than 100 PDF pages—that needs to live in an editable .docx file. Every chapter heading, scene break, and line of dialogue must transfer accurately, free of missing words, odd line breaks, duplicate passages, or OCR-type character glitches. While you move the text over, please perform a basic proofread that catches spelling and grammar slips; deeper stylistic editing is not required. The manuscript should come back in a custom layout using the fonts and style hierarchy I’ll provide: consistent headings, body text, margins, page numbers, and a clickable table of contents. The result has to open in Microsoft Word with clean, named styles so I can keep editing without reformatting. I’ll send the source PDF and my style guide as soon as...

    £13 / hr Average bid
    £13 / hr Avg Bid
    38 bids

    My manuscript is currently in Word and must be transformed into fully compliant publication assets for a specific journal. I will supply the journal’s official guidelines; every heading, subheading, table, figure, reference, and citation must follow them exactly, with correct pagination throughout. The job covers: • Precise typesetting and layout overhaul in line with the guideline pack I will send. • Clean XML conversion (JATS or equivalent) that validates without errors. • Generation of a responsive HTML version and a press-ready, high-resolution PDF. Acceptance criteria 1. XML passes the journal’s validator and any DTD/XSD checks. 2. PDF matches the supplied template for margins, fonts, and page numbering. 3. HTML displays all tables, figures...

    £7 Average bid
    £7 Avg Bid
    27 bids

    I have a PDF that is almost entirely text and I need it reproduced in Microsoft Word so I can freely edit the content. The Word file should mirror the original layout, fonts, spacing, and any bold or italic emphasis—essentially a like-for-like copy with full editability. You’ll receive the source PDF as soon as we start. Return a clean .docx file with: • Every paragraph, heading, and line break matching the PDF • All text proof-read for typing errors • No hidden boxes, text frames, or formatting artifacts that could complicate later edits If you spot any legibility issues in the source, flag them so we can agree on the best solution before finalising. Once the document opens in Word looking indistinguishable from the PDF and lets me edit without glitches, ...

    £7 / hr Average bid
    £7 / hr Avg Bid
    18 bids

    I have a multi-page PDF that needs a thorough pass for spelling accuracy as well as visual polish. Please correct every typo you spot, then bring the document’s look together by standardising text alignment and unifying the font style and size throughout. The file is mostly text interspersed with several tables and charts, so your changes must retain each table’s structure and the placement of every chart exactly where it is now. No redesign is required—just clean, consistent formatting and error-free copy. When the work is done, export everything to a fully editable Word document that mirrors the original layout. All tables should remain functional (not flattened images) and any charts must stay properly anchored. A quick turnaround would be appreciated; let me kno...

    £7 / hr Average bid
    £7 / hr Avg Bid
    66 bids

    I’m putting together a steady, part-time stream of review work and need someone who can comfortably switch between different content types. On any given week you may be asked to: • critique long-form articles for clarity, tone and factual accuracy • evaluate e-commerce product listings for persuasiveness and compliance with brand guidelines • run through full website journeys, flagging UX friction points and broken elements For every assignment I’ll share a brief that spells out the audience, purpose and key metrics I care about. Your job is to return a clean document (Word or Google Docs is fine) that lists the issues you find, suggested fixes, and a quick summary of overall quality. Screenshots or inline comments are welcome when they make things clearer....

    £176 Average bid
    £176 Avg Bid
    24 bids

    I have a steady stream of blog posts that need more than a quick proofread—I’m looking for someone who can dive in, refine the structure and flow, and make each piece engaging from start to finish. Beyond tightening the narrative, I’d also like you to bring fresh thinking to the table by pitching new post ideas that align with the existing voice and goals of the blog. Here’s what I’d like to receive: • A polished version of each draft with clear, logical progression, smooth transitions, and consistent tone • Brief margin notes explaining any major structural changes so I can learn from your approach • A short list of original topic ideas for upcoming posts (with a one-sentence angle for each) Turnaround is flexible but ideally within a f...

    £41 Average bid
    £41 Avg Bid
    33 bids

    I have several articles that need to move seamlessly between English and Arabic. The core of the assignment is precise, context-aware translation, and I’ve chosen “Translation” as the primary focus because I want every nuance carried across faithfully. Once each piece is in its target language, I also want it refined—hence my selection of “Proofreading and Copy Editing.” I expect a careful line-by-line review that fixes grammar, punctuation, and flow, ensuring the final copy reads as though it were originally written in that language. Source files arrive as Word docs (occasionally PDFs). You will: • Translate the text from Arabic to English or English to Arabic, depending on the file. • Proofread and copy-edit the translated versio...

    £14 / hr Average bid
    Local
    £14 / hr Avg Bid
    4 bids

    I need a skilled editor to refine my completed mystery story before I upload it to my Amazon account. Key areas of focus: - Grammar and spelling corrections - Improving story flow and structure - Enhancing character development Ideal skills and experience: - Proven experience in editing fiction, especially in the mystery genre - Strong grasp of grammar, punctuation, and narrative structure - Creative input on character development and story dynamics - Familiarity with Amazon story requirements and formatting I'm looking for someone who can help elevate my story to a publish-ready level. Please provide samples of previous work.

    £92 Average bid
    £92 Avg Bid
    76 bids

    I have a personal letter that needs to move smoothly between Indonesian and English while keeping a formal tone throughout. Accuracy matters to me just as much as sounding natural, so every sentence should read as though it was written originally in the target language, with spelling, punctuation, and formatting faithfully preserved. What I will supply: the source letter in either Indonesian or English (or both, if a back-translation is required). What I expect back: a polished version in the other language that mirrors the layout and intent of the original, ready for immediate use. Please work directly in Word or Google Docs so tracked changes and comments remain intact. A brief note explaining any unavoidable nuance shifts will be appreciated. Turnaround time is negotiable, but once ...

    £250 Average bid
    Local
    £250 Avg Bid
    5 bids

    I have a set of scanned images whose text needs to be accurately transcribed into a single, neatly formatted Word document. Every word should be captured exactly as it appears, with correct spelling, punctuation, and paragraph breaks. Where the source shows headings, bold or italics, please reflect that styling in Word so the final file mirrors the original layout as closely as possible. Quality matters more than speed; I will run a spot-check against the images, so the copy must be fully proof-read before delivery. Return the work as a .docx file and keep the page order identical to the images I provide. If any section is unclear or partially illegible, leave a highlighted note in the document so I can review the original. Let me know your estimated turnaround time and previous experien...

    £6 / hr Average bid
    £6 / hr Avg Bid
    13 bids

    I have a completed fantasy manuscript written for an adult audience and I’m ready for a thorough copyedit before querying agents. The story leans into an epic, adventurous tone, so I need someone who can protect that voice while tightening every sentence. Your main focus areas: • Grammar and punctuation – catch even the subtle slips that break immersion. • Consistency of characters and plot – flag any contradictions in magic-system rules, timelines or character motivations. • Flow and readability – smooth out clunky passages so the pacing feels effortless from prologue to final page. I’ll supply the full Word document and would like the edit returned in two versions: one with Track Changes and comments, and a clean, accepted-changes file...

    £190 Average bid
    £190 Avg Bid
    37 bids

    I have a full Vietnamese-language book that uses a light, conversational style, and I need every chapter translated into Chinese with the same informal, emotionally resonant voice. The narrative relies on nuance, slang, and heartfelt dialogue, so literal word-for-word rendering will not work; what matters is that Chinese readers feel what Vietnamese readers feel. You’ll receive the entire manuscript as a single document. Please return: • A clean Chinese manuscript (DOCX or equivalent, ready for layout) • An annotated version highlighting any cultural references you felt required adaptation Throughout, preserve jokes, idioms, and character tone, but flag any passage where meaning could be ambiguous so we can review it together. If you normally leverage CAT tools, that&rsq...

    £131 Average bid
    £131 Avg Bid
    6 bids

    Need a native Ukrainian proofreader for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine service. Budget: $5 per file Length: Around 5 pages to 13 pages each file (17 files total) Deadline: Asap

    £18 Average bid
    £18 Avg Bid
    9 bids

    Need a native Polish proofreader for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine service. Budget: $5 per file Length: Around 5 pages to 13 pages each file (17 files total) Deadline: Asap

    £8 Average bid
    £8 Avg Bid
    9 bids

    Need a native Bulgarian proofreader for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine service. Budget: $5 per file Length: Around 5 pages to 13 pages each file (17 files total) Deadline: Asap

    £7 Average bid
    £7 Avg Bid
    6 bids

    I need a fresh pair of expert eyes on my academic paper. It is already drafted, but I want it to read smoothly, follow APA guidelines to the letter, and pass any originality check with confidence. The job revolves around three core actions: paraphrasing sentences that echo published work too closely, inserting (or correcting) APA-formatted quotations where direct wording is essential, and rewriting sections that still feel derivative after those fixes. Along the way, you will also handle the classic proofreading tasks—grammar, punctuation, flow, tense consistency, and coherent transitions—so the final manuscript feels polished and publication-ready. Deliverables I expect: • A clean, final document in Word formatted in APA style. • A tracked-changes version so I ...

    £265 Average bid
    £265 Avg Bid
    115 bids

    I’m putting together a downloadable PDF that explains—step by step—how anyone can repair and protect their skin barrier. The audience is the general public, so the language needs to be clear, approachable, and free of jargon. I already have an outline of key topics (common causes of barrier damage, gentle cleansing routines, ingredient spotlights, quick do-and-don’t charts), but I’m looking for someone who can turn that outline into a polished, reader-friendly guide. Here’s what I need from you: • Conversational copy that feels like friendly advice rather than a lecture, yet still accurate and evidence-based. • Logical flow and attractive page layouts optimised for on-screen reading (A4 or US Letter, portrait). • Visual support&mdas...

    £9 Average bid
    £9 Avg Bid
    16 bids

    I have completed the English-to-Armenian translation of a spiritual text and now want every page polished before publication. You will receive the manuscript in digital form (Word) and I’d like you to work directly in that file, using Track Changes or comments. The assignment combines careful grammar and spelling corrections with a deeper, meaning-level review: flag any passages that read awkwardly in Armenian, suggest smoother phrasing, and make sure key spiritual concepts stay faithful to the English source so the wording resonates with Armenian-speaking spiritual seekers. Deliverables • Clean, publication-ready file in Armenian • Marked-up version showing all edits and content notes • Brief summary of any larger theological or stylistic issues spotted If yo...

    £67 Average bid
    £67 Avg Bid
    36 bids

    I have a draft résumé that needs a professional finish. The core of the document must spotlight my Education and Skills sections—those areas are non-negotiable highlights. Work history is far less important, so include it only if it adds value. I’m open on structure; suggest the chronological, functional, or combination format that will read cleanly and sail through applicant-tracking systems. Beyond layout, I need concise wording, consistent styling, and error-free grammar. Deliverables • An editable Word file • A PDF version optimised for ATS scans • One revision round to fine-tune details Send a brief outline of how you’ll approach the rewrite, and an estimated turnaround time, and we can get started right away.

    £7 / hr Average bid
    £7 / hr Avg Bid
    5 bids

    I have a completed adult-market fantasy manuscript that now needs a careful copyedit focused on flow and overall readability. The story, characters, and world-building are locked; what I’m looking for is a fresh set of eyes to smooth sentence rhythm, tighten paragraphs, and flag any wording that might trip up a reader. You’ll receive the full manuscript in Word and I’d like the edit returned with Track Changes enabled so I can review every adjustment. A brief style sheet noting recurring choices or suggestions for stronger consistency would also be appreciated. If you spot glaring grammar or punctuation issues along the way, feel free to fix them, but the primary goal is a seamless reading experience that will keep adult fantasy fans fully immersed. When we’re do...

    £7 / hr Average bid
    £7 / hr Avg Bid
    32 bids

    I need our organisation’s LinkedIn presence turned into a polished, high-impact showcase. The immediate focus is twofold: sharpening the content and elevating the visual appeal. For the content, I want a clear, compelling headline and summary that communicate our value in seconds. Each role description should move beyond duties and spotlight measurable achievements, and our skills list must be reorganised so the most strategic endorsements stand out. Visually, I’m looking for a cohesive brand feel. That means a custom banner that reflects our colour palette, a refreshed profile photo that aligns with our positioning, and a consistent colour scheme carried through every graphic element. Deliverables • Revised headline & summary copy • Rewritten experience se...

    £17 Average bid
    £17 Avg Bid
    30 bids

    I need a well-structured, visually engaging PDF that teaches skincare beginners how to recognize, protect, and ultimately repair a compromised skin barrier. The whole piece should feel like a friendly chat with a knowledgeable friend—warm, simple, and free of intimidating jargon—while still covering the science clearly and accurately. Here’s what I have in mind: concise explanations of what the skin barrier is and why it matters, the most common mistakes that damage it, and everyday lifestyle tweaks that make a real difference. I also want gentle, ingredient-based advice (think ceramides, niacinamide, fatty acids) explained in plain language so readers know what to look for on an ingredient list without getting lost. Visual aids such as infographics, before-and-after sty...

    £7 / hr Average bid
    £7 / hr Avg Bid
    39 bids

    My manuscript is ready for its final polish and I’d like a sharp-eyed copyeditor to review the full text with one clear priority: tightening sentence structure so every line reads smoothly, naturally, and in my own narrative voice. I am not after a deep developmental overhaul, nor a simple proofread for stray commas—this round is about refining flow, rhythm, and readability within each paragraph while keeping tone and character consistent. You’ll receive the novel in Word and I’d like the edit returned in two files: one with Track Changes on so I can see every suggestion, and a clean, accepted-changes version for easy reading. If you prefer another tool, let me know, but Word compatibility is essential for me. Once you’ve finished, a short style sheet explai...

    £44 Average bid
    £44 Avg Bid
    38 bids

    I'm seeking an experienced editor to refine the formatting and style of my non-fiction book manuscript. The ideal freelancer should have: - Proven experience with non-fiction manuscripts - Strong attention to detail - A solid grasp of formatting conventions for non-fiction works - Excellent command of language and style Please provide samples of previous work.

    £72 Average bid
    £72 Avg Bid
    92 bids

    I need a reliable freelancer to convert a set of handwritten notes into a clean, editable Microsoft Word document. Accuracy is essential—every word, punctuation mark, and line break must match the original pages. Where headings, numbering, or obvious sections appear, reflect them naturally in Word so the text reads smoothly, but please avoid adding any styling that isn’t clearly implied. The finished file should open flawlessly in the latest versions of Word, with no hidden formatting issues. You will receive high-resolution scans as soon as we start. I’m aiming for a quick turnaround and clear communication throughout the process. If parts of the handwriting are uncertain, flag them for me rather than guessing so we keep errors to a minimum. Once the document is comple...

    £4 / hr Average bid
    £4 / hr Avg Bid
    11 bids
    Comprehensive Novel Editing
    7 hours left
    Verified

    I need a seasoned editor to refine my novel. Key areas: - Grammar and punctuation - Plot and character development - Consistency and flow - Dialogue enhancement Ideal skills and experience: - Proven editing background in fiction - Strong grasp of narrative structure - Excellent language command - Creative input on dialogue and character arcs xLooking for someone who can elevate my manuscript to a publishable standard.

    £14 / hr Average bid
    £14 / hr Avg Bid
    51 bids

    Recommended Articles Just for You