German Jobs and Contests

German is the official language of Germany and also used in many other countries including Austria, Belgium and Switzerland with over 100 million speakers of German. Hire German Translators on Freelancer
Signup and start earning
Signup to start earning Are you a German Translator? You could be earning money working on these jobs!

Browse Jobs on Freelancer

Project/Contest Description Bids/Entries Skills Started Ends Price (GBP)
Translate Court Document from German to English Translation of a 3,700 word PDF court document from German to English. Job is urgent, Please state earliest possible date of completion. Native speakers only. 6 Translation, German, English (UK) May 26, 2016 Today6d 23h £114
translate a german document to english I need a freelancer the locate an old (circa 1998) document which may be a book or a medical journal and then translate the document (which will be in german) into english. 19 Scientific Research, Article Rewriting, German, English (US) May 26, 2016 Today21h 35m £218
Whisky & Rum Points of Sales German Translation Needed I am looking for a natural German speaker to translate some English language Point of Sale materials into German to be used in Germany, so someone German is preferred. We are a Spirits producer, and the material will cover Scotch Whisky and Rum using technical language, so any experience writing for an alcohol company would be preferential. There will be four pieces that need translating, each ... 9 Translation, Article Rewriting, Natural Language, German, English Grammar May 26, 2016 Today6d 21h £31
Press releases (German) - open to bidding Hiring German PR person. 1.PR translation (English -> German) 2.Research and distribution to the blogs/PR webs of the corresponding language Targeted nations : Germany, Switzerland, Austria Send me your portfolio(English). The price is fixed. 8 Translation, Proofreading, Editing, Articles, German May 26, 2016 Today6d 20h £51
DE>EN Translation, SDL Trados Looking for a professional German to English translator for a project starting today/tomorrow, must be native English speaker. Experience of technical translation preferred but fairly simple language. 13,000 words by noon 31st May (approx 2160 words a day). Must have SDL Trados. £400 for the job, payment four weeks after completion. Delivery every 2 days. Must be reliable. Thanks:) 18 Translation, German, English (UK) May 25, 2016 May 25, 20165d 16h £403
Project for akazarnovskaya Hi akazarnovskaya, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. 2 Translation, Photoshop, , German, Russian, English (US) May 25, 2016 May 25, 20168d 14h £9
German to German captioning Dear Colleagues, Hope you are doing well. We have a new German to German Captioning project wherein we have a total duration of around 70 to 75 hours. There would be multiple videos and each video would range from 2 to 12 minutes. We will send you German source video. You need to deliver a German captioning file in SRT format. You would have to create a SRT file with time-codes wherein the ... 7 Translation, Proofreading, Editing, German May 25, 2016 May 25, 20165d 14h £95
Translation - open to bidding Translation of Technical Manual and operators manual and warning labels into Vietnamese fro English................................................................................................................... 20 Translation, Social Networking, German, English (UK), Vietnamese May 24, 2016 May 24, 20164d 21h £2
Website and content Localization/Translation from English to German We need a translator from English to German for website and content, travel business related, experience on translation/ web localization, native German with good english experience. 28 Translation, German, English (UK), English (US) May 24, 2016 May 24, 20164d 19h £8
customer support I'm searching for a virtual assistant and customer support service to solve easy tasks, answer emails, some phone calls... Basic support and administrative tasks. French/german speaker will be our preference, luxembourgish is a plus. About 20 h a week probably actually. 26 Customer Support, Virtual Assistant, Phone Support, German, French May 24, 2016 May 24, 20164d 17h £7
Long term Translator I need long term translator for my company. - The freelancer need to translate all product & catalogues for my company. - The freelancer must sign NDA and have a video call because I would like to see someone who I am working with. - Also freelancer must verify their identity because I will need trustworthy and long-term freelancer for 3~6 months. Please check attached. ... 11 Translation, German, Dutch, Norwegian, Swedish May 24, 2016 May 24, 20164d 17h £2217
Etwas übersetzen I need a translator tro translate a sales flyer from German to French and Italian. 19 Translation, German, English (UK), French, Italian May 24, 2016 May 24, 20164d 15h £11
Translate German text into French and/or Italian Hello, I have several texts to be translated from German into French and/or Italian . A short test is mandatory. Thank you! 29 Translation, German, French, Italian May 23, 2016 May 23, 20163d 17h £20
German Translator Needed Urgently Hi, I am looking for someone who can translate my docs into German now 25 German May 23, 2016 May 23, 20163d 10h £16
Google Analytics Experte I am looking for an expert in Google Analytics with knowledge in back-end and front-end development. Its important that this somebody can actually implement everything necessary for Google Analytics. Fluent in either English or German. Available for different projects. 12 Google Analytics, German, English (UK) May 23, 2016 May 23, 20163d 10h £14
Transfer changes from Word to LaTeX I have a Word and a LaTeX file that once had the same content. Now there have been changes to the Word file. These changes are highlighted using the Word Version Tracking feature. I need you to transfer all highlighted changes to the LaTeX file. The LaTeX file may differ slightly from the Word text - you can ignore this. Only changes as shown in the Word file are to be copied to the LaTeX file. ... 30 LaTeX, German May 23, 2016 May 23, 20163d 10h £74
Product Listing Translation We are an international hand & power tool manufacturer looking for a professional to translate our product listings from English to German. We are looking for an individual fluent in both German and English able to translate technical (tool names/specifications) AND marketing copy for our product listings. Please see attached file for an example product listing. We have a large number of pr... 24 Translation, German, English (UK) May 19, 2016 May 19, 20165h 39m £13
Project for cimemi Hi cimemi, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. 1 Java, Translation, Prolog, , German, English (US) May 18, 2016 May 18, 20162d 1h £7
Translation From English to German Hi I need translation from English to German. Thank you Robert 37 German May 11, 2016 May 11, 201614h 28m -
Translators Hello, We are looking for freelance translators that can help translate our webpage, as well as edit our already-translated assembly sheets. We are a Canadian outdoor furniture company that has just begun to sell to the European market. We had most of our webpages translated, but there were a few words from the page that were missed. We also have assembly sheets which have been translated, but ... 98 Translation, German, Italian, Norwegian, Portuguese Apr 26, 2016 TodayEnded £64
Showing 1 to 20 of 22 entries
« 1 2 »