Text translation job jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    2,487 text translation job jobs found, pricing in GBP
    Need Japanese Translator 6 days left
    VERIFIED

    Hello, we need to translate some website text from English to Japanese . We are looking for a native Japanese translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates (0.01-0.02 per word )and with more future jobs. Place your bid if you can

    £23 - £194
    Sealed
    £23 - £194
    14 bids

    Have documents. words to translate from ...words to translate from English to Spanish Easy translation , text is to be used in Audio recording for tourists Translator has to understand that audience will listen to translated text , and not read it so translation has to be adapted Only needed detail oriented translators that will do the JOB manually

    £54 (Avg Bid)
    £54 Avg Bid
    61 bids

    Have app. words to translate from English...words to translate from English to Spanish Easy translation , text is to be used in Audio recording for tourists Translator has to understand that audience will listen to translated text , and not read it so translation has to be adapted Only needed native Spanish translators thAt will do teh JOB manually

    £8 / hr (Avg Bid)
    £8 / hr Avg Bid
    35 bids

    No Agenc...with native Spanish language skills. Work entails writing product descriptions and similar texts from scratch or optimize existing Spanish text. This job is on an hourly basis as it requires more than pure translation work. Keywords must be weighted and positioned. Training will be provided. Show me past work examples, preferably on amazon.

    £4 / hr (Avg Bid)
    £4 / hr Avg Bid
    6 bids

    No Agencie...with native French language skills. Work entails writing product descriptions and similar texts from scratch or optimize existing French text. This job is on an hourly basis as it requires more than pure translation work. Keywords must be weighted and positioned. Training will be provided. Show me past work examples, preferably on amazon.

    £5 / hr (Avg Bid)
    £5 / hr Avg Bid
    7 bids

    I need a l...with native German language skills. Work entails writing product descriptions and similar texts from scratch or optimize existing German text. This job is on an hourly basis as it requires more than pure translation work. Keywords must be weighted and positioned. Training will be provided. Show me past work examples, preferably on amazon.

    £9 / hr (Avg Bid)
    £9 / hr Avg Bid
    3 bids

    Job content: Translate a software user manual text from: • English to French, and • English to Dutch Profile: Must have • Translation skills: from English to French, English to Dutch • Knowledge of Microsoft office Good to have: • Understanding of bailiffs / lawyers or European law Purpose of the user manual: This document will be used by the

    £3 / hr (Avg Bid)
    £3 / hr Avg Bid
    24 bids

    I need a l...with native German language skills. Work entails writing product descriptions and similar texts from scratch or optimize existing German text. This job is on an hourly basis as it requires more than pure translation work. Keywords must be weighted and positioned. Training will be provided. Show me past work examples, preferably on amazon.

    £12 / hr (Avg Bid)
    £12 / hr Avg Bid
    3 bids

    ...need each guides translation returned individually in the format provided. One guide, the AUM guide, we need delivered no later than 11am US Central Time 1/16/19. The others we need back no later than 9am US Central Time Friday 1/18 and faster delivery is definitely a big plus. Source document is available in pdf format only. Translation needs to be returned

    £9 / hr (Avg Bid)
    £9 / hr Avg Bid
    25 bids
    ITALIAN english translation 1 day left
    VERIFIED

    Have app. words to translate from ENG ... words to translate from ENG to ITALIAN Easy translation , text is to be used in Audio recording for tourists Translator has to understand that audience will listen to translated text , and not read it so translation has to be adapted Only needed native ITALIAN translators thAt will do teh JOB manually

    £345 (Avg Bid)
    £345 Avg Bid
    79 bids

    Hello, you have to translate a job offer from English to Slovakian. The text will be a job offer for escorts, working in germany. In germany this kind of job is legal. The length of the job offer will be 137 words. Until this, you have to post this job offer (with pictures) on 4 Slovakian websites. I will tell you the urls of these websites and

    £44 (Avg Bid)
    £44 Avg Bid
    18 bids

    Hi I have text to be translated manually from English to Polish language. The text is basically a translation of an online store, pages, product descriptions, info etc.. Total text volume that you'll need to translate is 17 000 words and I'd like to offer 90 usd for the job. I would prefer if it's done in a week or less if possible. If you are in...

    £242 (Avg Bid)
    £242 Avg Bid
    45 bids

    I am looking for a native English, preferably British, copywrit...paragraphs for a few pages on my website. Around 800 words in total, 500 words for one page and 300 for another. Topic - translation services. I will need certain keywords used within the text a certain number of times. This is an inital job but we are looking for someone long-term.

    £16 / hr (Avg Bid)
    £16 / hr Avg Bid
    44 bids

    its 1/3 of a page needs to translate .its not a hard job and text is simple bid for 1 hour no auto translation is accepted there are more for chosen freelancer

    £2 / hr (Avg Bid)
    £2 / hr Avg Bid
    20 bids

    Hello, I need Ukrainian-English (and few peaces of English-Ukrainian) translation to be completed by 30th Dec late evening. I have few packages of 20-30 pages of text - so multiple experts are required. Job to be started ASAP. More pages translated by the deadline - better. I prefer to pay 100 UAH/page but let's discuss.

    £82 (Avg Bid)
    £82 Avg Bid
    13 bids

    Translation of 26 pages Japanese hentai manga. (I am the writer and editor of the manga.) There are around ten lines per page. So, there are around 300 lines totally. Must be comfortable handling ADULT material. You do not have to typeset. Mastery of English language is a must. Manga picture and text files will be provided. Please try to translate

    £87 (Avg Bid)
    £87 Avg Bid
    28 bids

    ...applying for the job or continue reading the job description consider the following • Unique - Original (hand-typed) content required • Translation is done manually (no translation software) & is PERFECTLY suited to the tone, meaning, inflection, emotion & structure of the original text in order to convey the EXACT meaning to the reader. &...

    £15 / hr (Avg Bid)
    £15 / hr Avg Bid
    25 bids

    ...proofread the translated text from English to Portuguese for all the style or grammar mistakes (if there are any). Also, I would like you to give me the feedback on the quality of translation made (only 2-3 phrases on how you see it from the viewpoint of correctly used words, grammar etc). Words count: 10 000. It is a marketing text and I need to know if

    £14 / hr (Avg Bid)
    £14 / hr Avg Bid
    28 bids

    I am looking for a fluent Swedish transl...an e-commerce website, written mostly English, and translate it over to Swedish. No google translations wanted!! They need to be able to work in Wordpress. It's a text translation only job working directly in the site. With around 70 products and 10 pages to translate. The subject is horse and rider products.

    £234 (Avg Bid)
    £234 Avg Bid
    27 bids

    ...to Bosnian. Excellent knowledge of both languages is required. The document to be translated is cca.20 pg text. If you have experience with translating software, CAT Tools, and translation memory you are more than welcomed to apply for this job post! The person must be able to work collaboratively in a team, as well as independently on this project

    £2 / hr (Avg Bid)
    £2 / hr Avg Bid
    26 bids

    ...experience translating management Spanish text to English. There will be 2 milestones: a) translation finished of 50% of the job. The job will be given on January 10. Should be received before end January. Once received the first milestone of 200€ will be paid. b) translation finished of the rest (50% of the job). The job will be given on...

    £418 (Avg Bid)
    £418 Avg Bid
    60 bids

    Hello, we need to translate some website text from Korean to English. We are looking for a native Korean translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your bid if you can do it. Thanks Happy BiD

    £62 - £78
    Sealed
    £62 - £78
    21 bids

    Please read the full text before accepting this job. I have a PHP program to get translations using PHP, this program asks for Google Translate content using file_get_contents and has been working for 5 years, the current code is something like this: ---- $fr=$_GET['fr']; // source language code, for example: 'es' $to=$_GET['to']; // target language

    £426 (Avg Bid)
    £426 Avg Bid
    13 bids

    I need a text in English to be proofread. This job is private but the theme is medical diagnosis of a patient. It is 800 words already translated by a professional abroad but I would like a person to compare the original text in German and edit the translation in English (if necessary). It should be fine but I need "an extra eye" as it is very important

    £282 (Avg Bid)
    £282 Avg Bid
    65 bids

    I need a translation from Russian to English for the homepage of our website. We need a native English speaker with fluent Russian, you need not only translate text but localize it for English speaking users. Spelling, punctuation mistakes are unacceptable. The job should be done within as fast as it possible.

    £9 / hr (Avg Bid)
    £9 / hr Avg Bid
    15 bids

    ...products and translate text in GERMAN Our best candidate would be able to: - Write and rewrite in German contents 100% Hand-Written & Original - Translate from English to German - Help us answer our client’s need - Interested in potential longer-term writing after the successful completion of this job - Motivated in completing this job in a wonderful way

    £5 / hr (Avg Bid)
    £5 / hr Avg Bid
    5 bids

    ...you are flexible in terms of implementation, meaning, if you do not consider things like a small text change or shifting something to the left a little bit as additional tasks, you will have an advantage over others. Plus, if you like an interactive job (meaning that you don't like just implementing what we say like a robot) then you definite will have

    £503 (Avg Bid)
    £503 Avg Bid
    29 bids

    Hello, we need to translate some website text from English to Japanese . We are looking for a native Japanese translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates (0.02-0.03 per word )and with more future jobs. Place your bid if you can

    £12 - £19 / hr
    Sealed
    £12 - £19 / hr
    27 bids

    ...Italian speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths vary from 4k-8k words, the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation piece is 300-400 euro depends on the length of the script. I would

    £303 (Avg Bid)
    £303 Avg Bid
    60 bids

    ...have a job for editing a paragraph of propaganda text about Saint-Gobain (a France based corporation) with total word counts of 600, and budget of $45.00, if you are interested in the job, please contact me, thanks a lot! You can find the bilingual text with chinese and english in the attached document, and please firstly make a trial translation of the

    £41 (Avg Bid)
    £41 Avg Bid
    17 bids

    ...have a job for editing a paragraph of propaganda text about Saint-Gobain (a France based corporation) with total word counts of 600, and budget of $45.00, if you are interested in the job, please contact me, thanks a lot! You can find the bilingual text with chinese and english in the attached document, and please firstly make a trial translation of the

    £35 (Avg Bid)
    £35 Avg Bid
    5 bids

    ...speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths varies from 800 - 1400 lines (4k-8k words), the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation piece is 300-400 euro depend on the length of the script

    £263 (Avg Bid)
    £263 Avg Bid
    34 bids

    1,5 page text translation. Business Spanish. Job ad. 24 hrs job.

    £26 (Avg Bid)
    £26 Avg Bid
    13 bids

    Hello, I am looking for an Portugual/Ukraine experienced Translator / Copywriter. The job is content for GOLF PRODUCTS (Golf Training Aids and Golf Accessory), the text is meant to be used for commercial purposes and therefore needs to be maximized to attract customers to our products. The content is already done, we have already the final version

    £44 (Avg Bid)
    £44 Avg Bid
    13 bids

    ...the 1 minute mark - 90 seconds. Visuals/animation can be of the text appearing/disappearing in time with the voice over. Animated text to appear/disappear (i.e. fading) in a way to assist ease of reading and reduce cognitive load. The voice over can essentially be the same as the text, however I have added additional copy in the Comments of the Word

    £325 (Avg Bid)
    £325 Avg Bid
    25 bids

    I need two versions created of a one page website that is a landing page, one in English and one in Spanish. I will have the translation done to Spanish after you finish the version in English. THE MAIN PURPOSE OF THE LANDING PAGE IS FOR POTENTIAL CLIENTS TO DOWNLOAD A 5 PAGE BOOKLET THAT I WILL SEND YOU. 1. The potential client must provide their

    £120 (Avg Bid)
    £120 Avg Bid
    35 bids

    ...page seo can write as wlan karte für pc) wlan adapter pc (one page seo can write as wlan adapter für pc) pci express wlan karte dual band wlan karte Requirements. First, Translation, refers to the two links of items in our [login to view URL], including title, 5 bullet points, EBC, translate them from English to German, make sure it is readable and with German

    £45 (Avg Bid)
    £45 Avg Bid
    22 bids

    ...books editor/writer. The stories have been transcribed from Spanish audio to English text. What I am really trying to find is someone that can fill in the gaps and narrate the story based on the context rather than a literal editing job - there are nuances in the translation from Spanish to English that are rough, so the right fit will be someone that can

    £250 (Avg Bid)
    £250 Avg Bid
    38 bids

    Hi. I need a voice...Japanese 2- Voice Over in Japanese 3- Sync the voice over to the video 4- Provide translation from English to Japanese of the text you see in the video. Please bid with your recent voice over sample (MP3/Wav) acceptable only and with your accurate bid in which you will do the job. Please don't bid if you can't do Japanese Accent.

    £84 (Avg Bid)
    £84 Avg Bid
    12 bids

    ...Over in Chinese (Mandarin) 3- Sync the voice over to the video 4- Provide translation from English to Chinese (Mandarin) of the text you see in the video. Please bid with your recent voice over sample (MP3/Wav) acceptable only and with your accurate bid in which you will do the job. Please don't bid if you can't do Chinese (Mandarin) Accent. Thanks!

    £106 (Avg Bid)
    £106 Avg Bid
    21 bids

    ... The ‘English Term’ is the English text that appears on screen. This is what needs to be translated. The ‘.zh’ column is where the translated values should be entered. Directly translate the ‘English Term’ into Japanese (simplified) for each row. I would offer the following tips: • Enter a Japanese translation for each English term into...

    £233 (Avg Bid)
    £233 Avg Bid
    1 bids

    ...I expect a high level of accuracy. 2- I would like to have the text reviewed (grammar / spelling) and C.V. standard rules. 3- The text is about 700 characters only (1 page) 4 - The job will be done via google docs (shared link to edit) 5- No design required. Just plain text translation / review 6- Its a cover letter written to a pilot who is seeking

    £16 (Avg Bid)
    £16 Avg Bid
    16 bids

    ...switcher activated (I will be responsible for all translation after the menu switcher is activated and located in the correct position on the page). The website has to look slick and compelling. I have the website layout and the website text prepared, so you will have a clear road map of what is required. Job Specification: You are required to build a responsive

    £188 (Avg Bid)
    £188 Avg Bid
    122 bids

    Dear Sirs We’ve job for proofreading our English documentation. Preferred by a person who has studied English grammar. - The text is on 34 pages. - The job must be done within 3 days after order. - The translation must be absolutely grammatically correct. Please quote your best price and indicate the earliest finishing date. We look forward to receiving

    £126 (Avg Bid)
    £126 Avg Bid
    83 bids

    ...translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to translate using google translator, then this job is not for you. The translation must be absolutely

    £61 (Avg Bid)
    £61 Avg Bid
    48 bids

    Hi ! I need the English translation for a French website. I will provide a WORD DOCUMENT with the French texts and I expect to get it back with the English translation below each text block. There are +/- 5000 words to translate. You must be fluent in English to get the job. Best regards

    £114 (Avg Bid)
    £114 Avg Bid
    66 bids

    ...Guys! We've received a French translation from a French service provider and need to get it edited. It's 3.3k words. It became apparent that the said translator used Google translate and then fixed the text a bit to make it passable. But we want to make sure the translation is as good as it can be so this would be your job: 1. Slightly rewrite sections

    £43 (Avg Bid)
    £43 Avg Bid
    12 bids

    ...full first page (one page) of a website from English to Dutch Hi, To start with we have to translate the full first page of a website from English to Dutch. The page has text, images and links and the domain / category is Software. We are looking for a long term cooperation with freelancer holding native or fluent business English language skills

    £16 (Avg Bid)
    £16 Avg Bid
    27 bids

    ...need you to replace the text on the images to me. You'll change the text from english to my translation in portuguese. You don't need to speak portuguese to understand the translation, because everything is very well detailed. I'm attaching all the images that need to have the text replaced, and also a TXT file with the new text translat...

    £3 / hr (Avg Bid)
    £3 / hr Avg Bid
    21 bids

    we need a translator for English to Russian. You should speak russian as native language. It is probably a bigger translation project with a couple of pages / text documents to translate. Some of the documents will be harder to translate, some easy to translate. For this reason you will be able to chose if you charge us on a per word base (we pay xy

    £4 / hr (Avg Bid)
    £4 / hr Avg Bid
    49 bids