Subtitles german movies translators jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    10,357 subtitles german movies translators jobs found, pricing in GBP

    ...the main landing page v3.professionate.com. This implies improving the logo client section as well as changing the design of the section ´Type of event staff´- as we need subtitles there as well. At 2 sections we want to add some ticks as well. Last but not least, we want you to import our SEO landing pages from old to new website (if possible according

    £5 / hr (Avg Bid)
    £5 / hr Avg Bid
    26 bids

    ...the main landing page v3.professionate.com. This implies improving the logo client section as well as changing the design of the section ´Type of event staff´- as we need subtitles there as well. At 2 sections we want to add some ticks as well. Last but not least, we want you to import our SEO landing pages from old to new website (if possible according

    £23 (Avg Bid)
    £23 Avg Bid
    17 bids

    I need a new website. I need you to design and build it.

    £173 (Avg Bid)
    £173 Avg Bid
    9 bids

    Hi everyone, I need a Telugu writer who can do or translate subtitles in Telugu for videos, serials or movies. Payout will be discussed later on chat by your work quality or experience. You need to provide a free sample too if needed. Thank you.

    £14 (Avg Bid)
    £14 Avg Bid
    6 bids

    Hi BEST Translators Solution, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £27 (Avg Bid)
    £27 Avg Bid
    1 bids

    Hi Expert Translators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £7 (Avg Bid)
    £7 Avg Bid
    1 bids
    English Transcription 5 days left
    VERIFIED

    ...following is the process of our content development. We select fun, educational and interesting youtube videos We select a part of 1 minute out of the selected video. We make subtitles - each line should be a good length for users to study. We make translation 4. So, your role is.. Your role is number 3 of the process. Although you’ll be in charge of only

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    62 bids
    German Ghostwriter 5 days left
    VERIFIED

    I am looking for an German Ghostwriter. Your Job would be to licen to my Audio file and then write it in a cool and unique style down. You also have to design the Layout of the Text, Subtitles etc.. The Text should be designed as a cool unique Blog post. I am looking for someone who is able to work longtern with me and has some experience

    £295 (Avg Bid)
    £295 Avg Bid
    18 bids
    5 minute animation 4 days left
    VERIFIED

    I'm getting married to the love of my life next year and would like to show a short film explaining ho...married to the love of my life next year and would like to show a short film explaining how we met and our life together, i'm english he is spanish so need voice over and subtitles nothing too fancy, it can be stick men, something as simple as that

    £202 (Avg Bid)
    £202 Avg Bid
    43 bids

    Hello everyone, I'm looking for native EN-JP translator for a project. I'm expecting native translators only to bid on the project! Big NO to agencies!! Thank you!

    £53 (Avg Bid)
    £53 Avg Bid
    16 bids

    Hi Versatile Translators, I'm looking for someone to translate a highly personal letter from English into Polish. It's only a page long so I think it will probably only take about 30 minutes.

    £8 (Avg Bid)
    £8 Avg Bid
    1 bids

    Looking for certified and experienced English to Spanish translators for a huge project (circa 50,000 words) It is mostly web articles, content is simple, but it must be adequately localized. Please mention your rate per word for translation, your hourly rate for proofreading, and a CV will be appreciated. The shortlisting will take place tomorrow

    £464 (Avg Bid)
    £464 Avg Bid
    46 bids

    Ongoing project with German localization for Android app reviews. Must be a native German speaker with some translation experience. Continuous, long-term work is available for the right candidate. A quick Skype interview is required in English. Position requires a stable WiFi connection and laptop to access our platform. CAT-tools are OK, but you

    £16 / hr (Avg Bid)
    £16 / hr Avg Bid
    26 bids

    Hi have a website in 5 languages. When we write blog/page content in English, I need this translated and rewritten in German, Dutch, Swiss, Belgium. Roughly the content on average is 500 words.

    £9 / hr (Avg Bid)
    £9 / hr Avg Bid
    37 bids

    I also translate to english to hindi,english.

    £6 (Avg Bid)
    £6 Avg Bid
    1 bids

    The translation work is the following : > from English to German > subtitles files for TV show “The Walking Dead”: total files 16, but a first batch of 8 episodes, then 1 episode per week starting in February 2019 > and “The good doctor”: total files 18, a first batch of 6 episodes, then 1 episode per week > work to be done directly in the origina...

    £219 (Avg Bid)
    £219 Avg Bid
    29 bids

    Hi BEST Translators Solution, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £194 (Avg Bid)
    £194 Avg Bid
    1 bids

    Good morning, I hope I find you well. We are currently searching the globe for English - Chamarro & Carolinian translators. Would you have any contacts either locally or in the Uk that would be able to assist? They candidates do not necessarily require translation experience but they will be fluent in the stated target languages with excellent writing

    £17109 (Avg Bid)
    £17109 Avg Bid
    15 bids
    Video editing & Animation 23 hours left
    VERIFIED

    ...videos needs to be animated to potrait and square sizes using the text given(refer image for better understanding). I will provide you with 30 and 60sec videos(with & without subtitles) which you can use to trim down the videos to 10 & 15 seconds. Below is the link to the 30sec video [login to view URL] Once these 10sec and 15sec

    £83 (Avg Bid)
    £83 Avg Bid
    28 bids

    I have a bunch of short video snippets that need to be edited together to make 2 short videos (2-3mins each max). Must use iMovie for consistency and I can provide the sting, fonts, effects etc to use

    £30 (Avg Bid)
    £30 Avg Bid
    6 bids

    I can do the work you want as long as it matches the agreed payment

    £39 / hr (Avg Bid)
    £39 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hi BEST Translators Solution, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £6 (Avg Bid)
    £6 Avg Bid
    1 bids

    Hi Versatile Translators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £47 (Avg Bid)
    £47 Avg Bid
    1 bids

    I have 3 hours of Bahasa Indonesian interviews I need turned into an SRT file. The interviews have already been translated but the English needs fixing up so it feels fluid and I need the SRT files to match the burnt in timecode on the clips NOT the duration on the player. I can supply word doc transcripts and video reference files ASAP. I need these done urgently.

    £200 (Avg Bid)
    £200 Avg Bid
    29 bids

    I have a video of approx. 40 minutes length. You should be able to translate its English subtitles into most natural sounding Hindi. No CAT tools please! NB: Substandard translation will result in non-payment.

    £38 (Avg Bid)
    £38 Avg Bid
    12 bids

    Hi BEST Translators Solution, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £12 (Avg Bid)
    £12 Avg Bid
    1 bids

    i want some one exper who knows Turkey language well and can translate urdu language into English and creat SRT file for english movies or hard code the into english subtitle. like this here is example [login to view URL]

    £111 (Avg Bid)
    £111 Avg Bid
    30 bids

    Hello. I'm looking for experienced translators who are native Italian speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths vary from 4k-8k words, the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation

    £299 (Avg Bid)
    £299 Avg Bid
    60 bids

    Create Tamil Sub titles for English serials.

    £58 (Avg Bid)
    £58 Avg Bid
    52 bids

    QC Operators perform quality control (QC) of streaming video content in four main categories: video, 5.1 surround audio, stereo 2.0 audio including audio description, subtitles and captions. This is a freelance position. QC work is done in; (1) Spot QC; consists in a 7-10 minute check (audio or text files) at a rate of $2.50 per asset checked (average

    £40 / hr (Avg Bid)
    £40 / hr Avg Bid
    12 bids

    I am a CTO from [login to view URL] is our web application. [login to view URL] Now we need to improve th...am a CTO from [login to view URL] is our web application. [login to view URL] Now we need to improve the website to support multiple languages. So I am looking German and Spanish Translators now. Looking forward to working as soon as possible.

    £243 (Avg Bid)
    £243 Avg Bid
    16 bids

    Mongolian English translators [login to view URL] only. Please apply with your best rate

    £17 (Avg Bid)
    £17 Avg Bid
    7 bids

    Hi Expert Translators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £12 / hr (Avg Bid)
    £12 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hi Expert Translators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £12 / hr (Avg Bid)
    £12 / hr Avg Bid
    1 bids

    Wanted to add Punjabi Subtitles to Video its project of 98 Audio Sri Guru Granth Sahib Gurbani Audio Files for which you have to add Word subtitles Word Punjabi Subtitles and Background Image will be given by us. Looking ppl from Punjabi Background This is the Audio File [login to view URL]

    £2 / hr (Avg Bid)
    £2 / hr Avg Bid
    7 bids

    Main Project is to release video with English subtitles for the following video: [login to view URL] For that i need the translation in English language. Scope : to get the English translation only. It is more related to islamic sufism and hence the terminology would be slightly difficult and will require excellent translation

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    28 bids

    ...interviews in German language (without subtitles, without transcription). The interviews are mostly with only 2 people in total, about 5 videos with 3-4 people. I need somebody to create English subtitles for these videos in WebVTT format for Vimeo. Expected result is that for each video file you deliver a separate WebVTT file with the English subtitles. 45 hours

    £2178 (Avg Bid)
    £2178 Avg Bid
    34 bids

    Animation films will be prepared in cartoon style for an accounting office. Scenario: Company establishment Please give separate bids as audio narration and subtitles.

    £175 (Avg Bid)
    £175 Avg Bid
    11 bids

    ...animated CGI songs for approximately 3 children's songs, all the songs are in (1mins aprox per song ) Tamil(South Indian Language) but we can explain the theme and provide subtitles including 2d or 3d character design, model and animation related to the songs. please bid with current work you have done (with demo video and software you will use)

    £3233 (Avg Bid)
    £3233 Avg Bid
    38 bids

    The aim is to do an animated video showcase with pictures and subtitles

    £86 (Avg Bid)
    £86 Avg Bid
    25 bids

    Hello, translators. We are urgently looking for translators who can translate some texts from English into German and French. The texts are mostly contents of advertising and ecommerce. There maybe be some another ones as well. At a moment, I need you to help me urgent translations, but I will provide more works and it can be long term. Thank you

    £39 (Avg Bid)
    £39 Avg Bid
    26 bids

    Rev is looking for someone to help us manage quality by checking and evaluating translated subtitles on videos. This would be a part time project, where each request should take about you 15-20 mins and we would compensate you $10 for each file you review. ($30 per 3 files) We would expect a few files to need review every week. We would start with

    £6 / hr (Avg Bid)
    £6 / hr Avg Bid
    14 bids

    Hi BEST Translators Solution, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £6 (Avg Bid)
    £6 Avg Bid
    1 bids

    ...(3 school years) and a basic level of German (2 school years). Beyond these three languages I have also studied Spanish (by myself) and I understand the spoken and the writing. I can: translate for Italian from: English, French, Spanish and German; translate for English from: Italian, French, Spanish and German (passing through Italian); transcribe

    £7 (Avg Bid)
    £7 Avg Bid
    1 bids

    ...episode. It is Taiwanese TV idol drama, and the contents are not difficult. The TV drama file already has Mandarin subtitles, but embedded in the video file, so transcription should be rather easy. I just need the same subtitles created in SRT file format. This is link to the video clip: [login to view URL]%E9%AB%98%E6%A

    £57 (Avg Bid)
    £57 Avg Bid
    8 bids

    Hi BEST Translators Solution, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    £156 (Avg Bid)
    £156 Avg Bid
    1 bids

    I have (2) ten minute videos from a Japanese superhero TV show. I would like the dialogue transcribed to English. The document will later be used to create subtitles, but all I would ask the translator to do is provide a word document with the translated dialogue and a character name/descriptor of who said it. No time stamps required.

    £51 (Avg Bid)
    £51 Avg Bid
    9 bids