...translator to translate English text into fluent Mandarin prose. The Mandarin text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text. It does not have to be a direct translation, but it is crucial all detail is maintained. The translation project is around 6000-7000 English words in total, an...
...both in Mandarin and English (we can get the translated written text to you) with an additional logo symbol to capture the essence of this small company. Please note that the strokes of each Mandarin character are usually written in a certain order. Directions on how the strokes should be displayed can be given. Literate bilingual English & Mandarin
...my business. Translations from English to Mandarin: *Frequent business blogs *Web Pages *Business Documents There is help available from within to go through questions regarding the English. Translations are expected to be written to a high professional standard in Mandarin. Payments will be per translation, with the potential for a longer
I'm looking for someone who can read and speak MANDARIN (Chinese) to record 79 simple words for a children's learning language app I'm creating. Would prefer someone with a Australian, British or American accent.
Here attached a single file needs to be translated into specified language.. Only the "D" column to be translated.. Please do not consider and do not touch first three columns, i.e. column A,B and C, it is just necessary for us to match when we get the translated file back .. Almost all of them are short messages in column D, except just a few, please take care of these few cells ...
...video scribes in English. I would like then translated to Mandarin. I will provide existing video scribes, the copy in English and Images. We have used a text to voice generator for the voiceover. You can use the same system to genrate the voice. Or you can use your own human voice over. You will need to change the text to Mandarin (as video scribe
I am an independent video producer based in Germany and the United States. I am looking for a Native Speaking Mandarin Chinese voice over artist for 2 product videos for a Chinese manufacturer of medical equipment. Each video is about 2.5 minutes long and has 500-600 characters of voice over. A neutral accent (without a strong Beijing or Taiwanese
I have written a short (c.20,000 words) self-help book to help smokers in China quit successfully. Before I send it off for translation into Mandarin I would like to recruit an experienced self-help editor to help us with structure, flow and content. I am not a writer, so the editor's contribution to this project will be key. If you are a smoker
Hi, I need an English translation of the Mandarin parts of this video. [url removed, login to view] Cheers, Felix
Hi Peter L., I noticed your profile and would like to offer you my project. What I need is a translation of the Mandarin parts of this video. [url removed, login to view] We can discuss further details over chat if required. Cheers, Felix
Female Chinese Vocalist & Translator Needed Hello -- please NOTE: *** The budget in this posting is a placeholder estimate for singer's fees. However, if you'd rather just take the singer piece and not translate the poems, no problem / vice versa. Singers can focus on what they do best and translation services should be able to assist. We
Freelance Web developer Job description Seeking some that could design a website with video clips in Mandarin language and Chinese text to be launched around mainland China that understand the website that China uses. Website's content:I am wondering if your society is interested in what could be done before our climate on earth changes Surveying
...pronounced "sa-ee-dee'" -Can be in either Mandarin or Cantonese or any other Chinese language. -No video editing required, simply record the video and send it. -attach a text file of the translation with the timing of each sentence so I will add Arabic translation later. *Please do not add hard-sub translation inside the video* any quest...
Secretary for office located in Cubao Q.C. - Skills needed: MS Word, MS Excel, Good communication skills in both written and verbal English, Mandarin a plus - Work Requirements: Coordinate shipping between client and warehouse, prepare and follow-up on billing requirements, manage releasing and pick up of shipments from office warehouse - Work Hours:
We have to translate a portal with 5.000 words in mandarin (zh-guoyu) language. We need a proffessionell translator. Not google translations. Translations you can do online in our web application. Please set your price for first 1.000 words.