Looking english spanish translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1,619 looking english spanish translation jobs found, pricing in GBP

    I am looking to get a series of children's stories edited by an experienced children's books editor/writer. The stories have been transcribed from Spanish audio to English text. What I am really trying to find is someone that can fill in the gaps and narrate the story based on the context rather than a literal editing job - there are nuances in the

    £227 (Avg Bid)
    £227 Avg Bid
    14 bids

    We are looking for a Freelance native German-speaker who can translate and record audio content for a new YouTube channel. If you love animals, speak perfect German and want to make some extra money with your voice, you might just be who we're looking for. We offer a free work schedule and monthly payments proportional to the number of audios recorded

    £8 / hr (Avg Bid)
    £8 / hr Avg Bid
    4 bids

    We're Looking for a native freelancer translators for regular translation projects ( long-term cooperation ) Source Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Target Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Must be Native in the target language Exp...

    £8889 (Avg Bid)
    £8889 Avg Bid
    27 bids

    I’m looking for a native Spanish speaker to produce Spanish subtitles (from English) for Chinese films. The English version of the subtitles will be available as the basis for your translation. Your translation will be proofread by another native speaker. The average length of the films is around 90 minutes, and approximately 7-10k words on e...

    £227 (Avg Bid)
    £227 Avg Bid
    20 bids

    We're Looking for a native freelancer translators for regular translation projects ( long-term cooperation ) Source Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Target Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Must be Native in the target language Exp...

    £9234 (Avg Bid)
    £9234 Avg Bid
    52 bids

    Hi, we are looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to Spanish. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentences within the code

    £32 (Avg Bid)
    £32 Avg Bid
    57 bids

    We are translation company based in Toronto, Canada. We are looking for an experienced AutoCAD designer who would be working on translation project from English into Spanish. We would provide with the translated text and ask to implement translation into [login to view URL] that has some drawing created in AutoCAD.

    £58 (Avg Bid)
    £58 Avg Bid
    47 bids

    Looking for English - Spanish Translator for translation of few documents.

    £3 / hr (Avg Bid)
    £3 / hr Avg Bid
    8 bids

    ...in Business and Computer fields. We are now looking for professional and reliable translators from English into Spanish (Must be able to use Latin American Spanish and Formal Usted). We have a lot of work to be done and there is a chance to get projects weekly. Rates: - $0.02 per word for translation - $0.003 per word for review If you agree to

    £3 / hr (Avg Bid)
    £3 / hr Avg Bid
    50 bids

    Hi, I'm looking to create in depth Guides and content for my site: Nightlife in <city> - 4k-5k words Nightclubs in <city> - 4k-5k words Bars in <city> - 4k-5k words Stripclubs in <city> - 3k-4k words etc This is a longer term gig as I'm creating a worldwide site. The articles will be in english, followed by a translation into the local lan...

    £7 / hr (Avg Bid)
    £7 / hr Avg Bid
    38 bids

    ...And we are now looking for freelancers to translate hotel/travel descriptions from French/English/Spanish/German/Italian to DUTCH. You should be a native Dutch speaker, and fluent in one of, if not some, of the above-mentioned languages. Each week, there will be approximately 10 translations, which takes around 30 mins per translation. Please note

    £13 / hr (Avg Bid)
    £13 / hr Avg Bid
    36 bids

    I'm looking to translate our site contnet from English to Spanish We have mapped the content in the two attached excel files (Please notice one file contains multiple tabs for translation according to the sections of the site) In addition, we need to translate the 'About Us' & 'FAQ' pages on the site: [login to view URL] https://www

    £8 / hr (Avg Bid)
    £8 / hr Avg Bid
    33 bids

    ...translators have corrected my book, a friend of my friend with a master in translation interpretation EnglishSpanish and Spanish English check my book still the book had many mistakes, I am looking for someone who has a great level in English to Spanish and from Spanish to English translation for me to be able ...

    £35 (Avg Bid)
    £35 Avg Bid
    31 bids

    We are looking for experts to translate the attached content to the below languages: - French - Spanish - Flemish - Afrikaans - Chinese The attached content is in English. We expect the translated content to be submitted back in an excel file using the same excel file structure in the attached

    £207 (Avg Bid)
    £207 Avg Bid
    128 bids

    Hello I am looking for a skilled English to Spanish translator for "Paranormal Romance books". The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational Spanish. I would prefer a native Spanish speaker. The book is erotic fiction, I am looking for someone who can translate not just ...

    £121 (Avg Bid)
    £121 Avg Bid
    42 bids

    I am looking for a native Portuguese speaker who can proofread a machine translated letter from English to Spanish. The letter is meant for court but it contains no legal terminology and is not very complicated. You will receive both the original English document, as well as an already completed translation, containing ca. 1600 words. You don't need

    £41 (Avg Bid)
    £41 Avg Bid
    32 bids

    We need professionals for the translation of Legal documents from English to Spanish. We are looking for several translator and with at least 5 positive feedback, fast typing is required.

    £83 (Avg Bid)
    £83 Avg Bid
    51 bids

    ...project. I'm looking for an experienced translator for dubbing. The key here, is matching the word count while staying close to the source. The translation needed is for an animated series: "La Brujita Tatty" [login to view URL] I have a script that's been already translated, and I'm looking for a fresh view

    £29 (Avg Bid)
    £29 Avg Bid
    25 bids

    Hello Fellas We are looking for English to Latin American Spanish translators for the upcoming Subtitle translation project. If you are interested in working with us then please bid your best price per video min. Thanks

    £10 / hr (Avg Bid)
    £10 / hr Avg Bid
    57 bids

    We are looking for a professional translator from English to Spanish in order to translate a website. There is a little over 7000 words in total and the English content has been laid out on different word documents for ease of use. Please note these also include our terms & conditions and privacy policy pages, so we really need a professional translator

    £208 (Avg Bid)
    £208 Avg Bid
    55 bids

    We are looking for an English - Portuguese translator for an on-going project starting ASAP (First translation to be delivered on Friday, . Weekly translations from English into Spanish (articles are around 700-1000 words long) about freelancing, entrepreneurship, marketing or IT related topics. Articles will be sent on Mondays and the translation

    £5 / hr (Avg Bid)
    £5 / hr Avg Bid
    54 bids

    I am looking for translation from English to Spanish for medical filed products: marketing materials, retail boxes information, retail inserts

    £53 (Avg Bid)
    £53 Avg Bid
    53 bids

    Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!

    £60 (Avg Bid)
    £60 Avg Bid
    77 bids

    We are looking for a translator to translate this [login to view URL] We need translation from English to Spanish, French, German, Mandarin, and more one new translation a week.

    £23 / hr (Avg Bid)
    £23 / hr Avg Bid
    93 bids

    Looking for English to Spanish Translator Required for translation

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    27 bids

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact me

    £8 / hr (Avg Bid)
    £8 / hr Avg Bid
    56 bids

    Hi there, I am looking for someone to translate a document from English to Spanish. I am not looking for a certified translation just someone who has a very good understanding of some legal information. I look forward to your replies. Simon

    £60 (Avg Bid)
    £60 Avg Bid
    24 bids

    Hello Looking for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch

    £26 (Avg Bid)
    £26 Avg Bid
    59 bids

    We are looking for a native Spanish translator to translate from Spanish to EN. We need 100% accurate human translation only. Google or automatic software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and good sounding in English language. Need this to be done within 15-20 hours.

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    11 bids

    I'm looking for a translator to translate a document from English into Spanish. the translation has to be professional, without the use of any software translate, or google translate, or similar.

    £78 (Avg Bid)
    £78 Avg Bid
    91 bids

    Hi, Before apply: - I am looking only for Native English Candidates please. - I am an author, so I am looking for professionals, and a long term partnership. - We will work fixed prices, based on words, you will delivery partials, and your work will be fully reviewed before payment. I am a non-fiction author, specialized at the Internet and Digital

    £10 / hr (Avg Bid)
    £10 / hr Avg Bid
    26 bids

    English to Russian Translation Project We are a group of Christians who have established gospel websites in different languages to publish Christian life experience articles online. The languages we use are English, Spanish, Russian, etc. Due to the increasing number of the articles we now urgently need “English to Russian translators” to join our

    £7 (Avg Bid)
    £7 Avg Bid
    45 bids

    Looking for Spanish to English (us) translator to translate documents, if you have ILTS or any certification for translation that would be great thanks

    £16 (Avg Bid)
    £16 Avg Bid
    38 bids

    Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] Portuguese[pt] Russian[ru] Italian[it] Dutch[nl] Ukrainian[uk] Polish[pl] Croatian[hr] Individual translators can also send me a proposal, Even you can only translate a single language. The word count

    £218 (Avg Bid)
    £218 Avg Bid
    12 bids

    Looking for a spanish speaker who have experiences with spanish to english translation. this is website translation job and you just need to translate one page. Please apply if you can start right now. Timeline is one day and details will be discussed via chat. Spanish and Mexicans are preferred on this job.

    £35 (Avg Bid)
    £35 Avg Bid
    42 bids

    Looking for a spanish speaker who have experiences with spanish to english translation. this is website translation job and you just need to translate one page. Please apply if you can start right now. Timeline is one day and details will be discussed via chat.

    £32 (Avg Bid)
    £32 Avg Bid
    29 bids

    It is around 1600 words, subject matter is to do with gambling. ...subject matter is to do with gambling. I would like a native writer who can convey the meaning of the text correctly Please write a typical English name by each of the quotes at the end (numbered 1-17) looking forward to hearing from you Required asap (within 24 hours preferable)

    £51 (Avg Bid)
    £51 Avg Bid
    54 bids

    Looking to completely translate our product catalogue website [login to view URL] into Spanish. We require the translation to be of high standards and the meanings of the words do not change. Degree in any Spanish and/or English language writings will be a big plus. The Website you'll be focusing on is an automotive website so a general knowledge

    £4 / hr (Avg Bid)
    £4 / hr Avg Bid
    37 bids

    Hi! We are EngProfi translation agency from Russia. We are looking for native-speakers of British English, American English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese and other languages that are proficient in Russian language for translation-edition-proofreading. We will be waiting for your CW on our [Removed by Freelancer.com Admin]. Thank you!

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    26 bids

    Use your expertise in English and Spanish to help Spanish speaking travellers navigate the chaos of airports around the world. Looking for an insightful English to Spanish translator, who is a native speaker of English. If you have some linguistic training, translation experience, and would love to help Spanish-speaking travellers aro...

    £81 (Avg Bid)
    £81 Avg Bid
    66 bids

    Hello, Looking for a native Spanish translator to translate Spanish to English (US). Need 100% human translation. Google translate are not allowed. Please bid only native person. 1000 words budget 15 USD. Deadline 2 days Must need Certified seal and Signature Please DO NOT set a bid if you don't agree with the rate. RATE IS NON-NEGOTIABLE as we have

    £8 / hr (Avg Bid)
    £8 / hr Avg Bid
    31 bids

    ...with dialogues in English and that need to be translated into Spanish. I am looking for someone who is a native Spanish but also speaks English fluently. The docs file has 3000 words. The content is easy. My budget is $30 and deadline is 24 hours. Note: Google translation is not allowed. I need only accurate and high quality translation. If it g...

    £13 / hr (Avg Bid)
    £13 / hr Avg Bid
    117 bids

    Hello, I have a work for a Fluent English speakers who is a native Spanish translator. I have a docs file with dialogues in Spanish and now that's need to be translated into perfect English. I am looking for someone who is a native Spanish but also speaks English fluently with very good command of English, Grammar, Punctuation and etc. ...

    £18 / hr (Avg Bid)
    £18 / hr Avg Bid
    3 bids

    Hello, I have a work for a Fluent English speakers who is a native Spanish translator. I have a docs file with dialogues in Spanish and now that's need to be translated into perfect English. I am looking for someone who is a native Spanish but also speaks English fluently with very good command of English, Grammar, Punctuation and etc. ...

    £6 - £12 / hr
    £6 - £12 / hr
    0 bids

    Good morning, i'm looking for a freelancer who hires me to work on translation, i can translate english and spanish very good.. Thank you for ur time.

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    1 bids

    I am looking for a person that can obtain legal records regarding corporate filings in Panama City. This will be an ongoing project. You will have to travel to the government offices that hold corporate records, forward the documents to me. This may also require Spanish/English translation.

    £219 / hr (Avg Bid)
    £219 / hr Avg Bid
    5 bids

    Hey there, we are opening a new e-commerce store and need our right hand for all things customer support (chat, emails, calls) and on-site translation from English to European languages(French, Russian ....). Requirements - perfect written and spoken European Languages - a friendly and talkative personality who enjoys talking to people and doing

    £20 (Avg Bid)
    £20 Avg Bid
    22 bids

    ...en como catapultar la empresa digitalmente, tienes alguna idea??, crees que es posible?? déjame tu comentario y emprendamos juntos este viaje, un saludo! English Translation: I am looking to give a new construction company a push focused on the digital age ... management of social networks, digital marketing management and above all advice on

    £13 / hr (Avg Bid)
    £13 / hr Avg Bid
    25 bids

    Hello, I am looking for English to Spanish translation. I need to translate about 1000 words (6 000 characters) of the texts for a sci-fi mobile game. The most sentences looks like this: Start new game? INITIALIZING SYSTEM FUNCTIONS DANGEROUS CO2 LEVEL You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button to heal injuries. Check the project

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    85 bids

    Hello Freelancers. Looking for translators who have experience in translating from Spanish to English for dubbing. That part is very important. I have a translation of five episodes of an animated series, and I need a second opinion and suggestions to make the translations better if possible. here's the page of the series: [login to view URL]

    £67 (Avg Bid)
    £67 Avg Bid
    39 bids