Japanese translator jobs

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a couple of pages translation for sample test.

I’m looking for a reliable translator to turn several documents written in a foreign language into clear, natural-sounding Bahasa Indonesia. I will share the source files and confirm the exact language with you once we start—right now I simply know they are not in English. What I need from you: • A faithful Indonesian rendition that keeps the original meaning, tone, and formatting. • Careful proofreading to remove typos or awkward phrasing. • Delivery in an editable file (Word or Google Docs preferred) plus a clean PDF copy. Ideal skills and experience: • Proven track record translating into Bahasa Indonesia. • Solid grasp of grammar, idiomatic expressions, and cultural nuances. • Ability to meet deadlines without sacrificing quali...

...- Categories - SEO keywords - Service areas - Branding images --- ## 3. Basic SEO Setup Need: - Homepage SEO optimization - Meta titles - Meta descriptions - Keyword optimization - H1/H2 structure - Technical SEO basics Main Keywords: - certified translation - translate birth certificate - marriage certificate translation - German Thai translation - online document translation - certified translator --- ## 4. Backlinks & Citations Need: - White-hat backlinks only - Directory submissions - Citation listings - Business listings - No spam backlinks - No black-hat SEO --- ## 5. Social Media Setup Create or optimize: - Instagram - Facebook - TikTok Need: - Professional bio - Branding consistency - CTA setup - Profile optimization --- ## 6. Google Presence Need help with:...

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a couple of pages translation for sample test.

...Venezuelan automotive aftermarket industry to help us develop a market study and practical business plan for an auto parts distribution project. Our company is based in Colón Free Zone, Panama, and we are evaluating the expansion of a Japanese auto parts brand into Venezuela through local distributors. We are NOT looking for an academic business plan. We need practical and real market knowledge. The consultant should ideally have experience in: • Auto parts distribution in Venezuela • Automotive aftermarket sales • Wholesale/distributor networks • Japanese vehicle spare parts • Market research within Venezuela Main objectives: • Analyze the Venezuelan auto parts market • Identify major distributors and market structure ...

I have an English transcript that is just under 1,000 words and I need it rendered faithfully in Spanish. The source text is clean and already time-coded, so your task is purely linguistic—no subtitle formatting or layout work is required. I’m looking for a native-level translator who can convey meaning, tone, and nuance accurately while keeping the phrasing natural for a broad Spanish-speaking audience. If you have strong preferences or proven expertise with a particular regional variant, let me know; otherwise, a neutral register is ideal. Please return the final translation in an editable format such as Word or Google Docs. I will review it for flow and accuracy, then release full approval once the Spanish version reads as smoothly as the English original.

Need a native Afghan translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a single pages translation for sample test.

Need a native Portuguese translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a couple of pages translation for sample test.

I'm seeking a skilled translator for a beauty show in Shanghai. The event will last one to three days. Requirements: - Translate Portuguese/chinese or Spanish/chinese - Attend the event in Shanghai - Fluent in Portuguese and Chinese - Experience in live translation or interpretation Ideal Skills: - Proficiency in Chinese (Mandarin preferred) - Background in the beauty industry - Ability to translate technical beauty terms Please provide your experience and availability.

Dutch to English Translator required for translation

German to English Translator Required for translation

Armenian to English Translator Required for translation

I have a contract that must be translated accurately and in full legal context. I need a seasoned legal translator who understands contract terminology, preserves clause structure, and keeps formatting intact so the translated version is ready for immediate use. Key points • Source document: one complete contract • Expectation: precise, line-for-line translation with no omissions • Maintain original section numbers, headers, and any embedded tables or annexes • Use clear, jurisdiction-appropriate legal language • Deliverable: final editable file plus a clean PDF mirror Confidentiality is essential, so please confirm you can handle the material securely. Let me know your turnaround time and any relevant qualifications or prior contract work.

Bidding ends in 6 days, 23 hours I am seeking Spanish language experts with experience in conducting computer-assisted telephonic interviews for market research purposes. The ideal candidates should have cross-domain market research experience, with a specific focus on consumer insights within th...interpersonal skills - Ability to analyze and interpret market research data - Experience in conducting interviews and gathering qualitative data - Knowledge of current trends and challenges in the telecommunications industry If you have the necessary skills and experience, I look forward to collaborating with you on this project. Skills Required Research Research Writing Market Research Spanish Translator Internet Research Qualitative Research Data Analysis Technology Interviewing Marke...

Japanese Speakers Needed – Short Voice Recording Project (153 Sentences) We need 500 Females and 500 Males Speakers for this recording project. We are looking for native Japanese speakers for a simple voice recording project. Record 153 short Japanese sentences using our mobile app Each sentence is short and easy to read Quiet environment and clear pronunciation required Estimated completion time: approximately 20–30 minutes Native Japanese speaker Access to a smartphone (Android or iPhone) Ability to follow recording instructions carefully Reliable internet connection for app usage/upload 153 short lines to record Estimated completion time: 20-30 minutes Recording must be done through our provided app 5 USD for completing all Japanese s...

Job Description We are looking for many native or near-native bilingual (English & Japanese) voice recorders for an AI model audio training project. You only need to download our APP and record via smartphone; no professional equipment or experience is required. Task Read English and Japanese scripted content, just record naturally Accent Requirement English & Japanese level: native or near-native, no accent Deadline: On or before May 30 Minimum requirement per person: 12 valid audio hours for Japanese & 12 valid audio hours for English Maximum quota per person: Up to 30 valid audio hours for Japanese & 30 valid audio hours for English Rate: $25 USD per valid audio hour Extra performance bonus: More valid recording hou...

I am looking for a developer to add a single landing page to an existing WordPress website. Project Details * The existing website is bu...is to create one LP (landing page) course page based on a Figma design * The page does NOT need to be publicly visible * It only needs to be viewable and editable by the administrator Requirements * Experience building Japanese websites * Strong attention to detail and ability to follow the Figma design accurately * Must strictly adhere to deadlines * Able to complete the work within **1 day** Budget * Fixed price: $20 Please bid only if: * You can complete the task within 1day deadline * You have prior WordPress experience * You have experience working on Japanese websites I will share the Figma design after selecting the devel...

I need a translator to translate marketing material from English to Dhivehi for our Maldives-based website. Ideal Skills: - Proficient in both English and Dhivehi - Experience translating marketing content - Attention to detail - Ability to maintain brand voice and message

Freelancer Requirement Legal Hindi to English Translator We are looking for an experienced freelancer who can accurately translate legal orders, notices, official letters, government documents, court-related papers, and administrative communications from Hindi to English and English to Hindi. Requirements: * Strong command over both Hindi and English languages * Experience in legal/government document translation * Ability to maintain exact legal meaning, terminology, and formatting * High accuracy with grammar and professional drafting * Ability to handle confidential documents responsibly * Fast turnaround time preferred Scope of Work: * Translation of legal orders * Official letters and notices * Government and departmental communications * Agreements and legal paperwork * C...

I want to bring everyday Hindi-English-Marathi conversations into one streamlined Android app. The idea is simple: I point the camera at a street sign or menu, the app grabs the text with Optical Character Recognition, instantly translates it, and then reads the result back to me through a clear Text-to-Speech engine. The same flow should work when I speak or type a phrase—I receive a fast, accurate translation plus an optional audio playback so I can mimic the correct pronunciation on the spot. Even for communication with auto rickshaw driver, sabzi mandi, hawkers etc. I want to make it as a communication tool Core flow • Capture text with OCR from photos or the live camera view • Translate bi-directionally between Hindi, English and Marathi • Convert transl...

...10,000 and 50,000 words and is headed straight for publication, so I need a translator who can do more than swap words—I need someone who can preserve atmosphere, tension, and the author’s distinctive voice while ensuring idiomatic, publication-ready Spanish. What I’m looking for • Deep familiarity with contemporary Spanish (neutral or lightly Latin-American preferred) and an ear for genre fiction cadence. • Proven experience translating novels or novellas, ideally in speculative or thriller genres. • An eye for consistency in terminology, especially around invented tech, military jargon, and futuristic slang. • A polished, press-ready final file delivered in Word or Google Docs, complete with any translator queries or cultura...

EC Site renewal in Rakuten and Yahoo. Hope to renew old EC site in Rakuten and Yahoo using React to be fast. And it'be better to introduce AI utilities to improve finance. So the developers who have good experiences of renew Japanese EC sites, Rakuten, Finance and AI knowledges will be welcome. # Required Skills - Symfony, Laravel, React, FastAPI - Photoshop, illustrator, ChatGPT, Claude, Anthropic - Native Japanese level # Your bid should contains your Japanese level (N1~N5), urls of past work in Rakuten, Yahoo and other Japanese EC platforms. This project will go more than six months so we look for a professional developer who has good communication.

I have just finished building my house and now want to give both the interior and the surrounding garden a cohesive Modern-Japanese character. Inside, the brief focuses on the living room and the bedroom—clean lines, natural textures, and contemporary Japanese detailing that feels warm rather than minimalist. Outside, the goal is a garden that extends the same mood through balanced plant choices, stone, water or timber features, and subtle lighting so the view from each room feels like a seamless continuation of the interior. To make the vision concrete, I will need: • Concept mood boards that set the overall palette and material direction • Scaled floor plans and elevations for the living room and bedroom showing furniture layout, built-ins, and key fini...

I am looking for a native Thai virtual assistant to help with two parallel tasks: Vendor Research & Outreach Research Bangkok-based print-on-demand vendors and contact them in Thai to collect: Pricing details Minimum order quantities Production turnaround time Key contact information Translation Translate several English business documents into clear, natural Thai. Accuracy, professional tone, and correct business terminology are essential. Deliverables: A spreadsheet with at least 8–10 qualified Bangkok print vendors, including contact details, pricing, and notes from outreach Fully proofread English-to-Thai translations in editable format Requirements: Native Thai speaker Strong English comprehension Experience in online research and vendor outreach Good communication and time ...

...analytical thinking, and experience working with structured evaluation frameworks. Compensation & Commitment Rate: Up to $50/hour Weekly Hours: Up to 35 hours per week (flexible scheduling, based on project needs) Engagement Type: Independent Contractor (1099) Location: USA-based candidates preferred Language Requirements Native or near-native proficiency required in one of the following languages: Japanese Portuguese Turkish Korean Vietnamese Indonesian Thai Strong English proficiency (C2 level) is required for all candidates. Key Responsibilities Selected candidates will contribute to multiple AI evaluation workstreams, including: Conversational Performance Evaluation: Assessing AI-generated interactions for naturalness, coherence, and alignment with defined quality ...

I’m looking for an experienced Webflow designer/developer to build a premium, institutional‑style website for my professional translation practice. I am a certified translator (OTTIAQ) based in Canada, specializing in: Official documents Medical and pharmaceutical translation Legal and administrative translation International organizations (UN, UNESCO, PNUD, etc.) I need a clean, elegant, high‑credibility website (5 pages) with: Strong visual identity (institutional / consultant style) Fully responsive design (desktop + mobile) A simple quote request form with file upload Excellent performance and SEO structure Easy content editing for me after delivery A short video tutorial showing how to update the site All content (texts, structure, wireframes, design specs) i...

Indonesian to English Translator Required for translation

...booking and checkout system I need. The site already has English, Spanish, and Japanese versions, and I need the booking flow, checkout, and Wix Payments to work correctly across the site. All three language versions—English, Spanish, and Japanese—need the booking and payment system to work correctly. The tour language is determined by the selected time slot, not by the language version of the page: 12:00–13:30 = Spanish tour and 14:30–16:00 = English tour. This means customers can book a tour in a different language from the page they are using. On the Japanese homepage, there is also a disclaimer pop-up explaining that a Japanese-language tour is planned for the future but is not yet available, so the Japanese version should ...

I keep a master Excel sheet in English and rely on Excel’s built-in Translator to create 25 separate language files. My workflow breaks down whenever I edit the English version—especially when I apply new formats or reorganise the entire sheet—because the changes do not cascade to the translated copies. What I need is a single, central database-style workbook that will: • detect any update I make to the English sheet (I often revise the whole sheet, not just a few cells) • run Excel Translator in the background to refresh all 25 language sheets instantly • paste the translated output as pure values so my software reads clean cell contents, never formulas • replicate every formatting tweak exactly across all languages, preservin...

I have a collection of free-verse poems written in English that I am ready to bring to a Chinese-speaking audience. Because the work is fiction in poetic form, nuance, rhythm, and imagery matter just as much as literal meaning. I’m looking for a translator who can recreate the voice and emotional cadence of each poem in natural, contemporary Mandarin while remaining faithful to the original intent. The source file is already organized poem-by-poem in a Word document, so you can work directly inside that file or in a parallel Google Doc if you prefer. Please retain basic layout—line breaks, stanza spacing, italicized phrases—so that the translated manuscript mirrors the English version page for page. Deliverables • A polished Mandarin translation of every p...

I need a native-Thai virtual assistant who can jump straight into two areas of work that run in parallel. First, there is an urgent marketing push: I will give you a short brief about a print-on-demand product line and a list of criteria for suitable providers. Your task is to research Bangkok-based print vendors, reach out in Thai, and return with prices, turnaround times, and key contact details so I can shortlist suppliers quickly. Second, I have several English business documents that must be translated into clear, natural Thai. Accuracy, tone and correct business terminology are essential because these files will be sent directly to prospective partners. Deliverables I expect: • A spreadsheet of at least 8–10 qualified Bangkok printers, including contact info, pricing ...

I am working on a historical novel set in 16th-17th century Japan and Okinawa, and I need 4 historical-style maps created for the book interior, specifically antique cartographic illustration, black and white, in a style similar to 16th century Japanese or East Asian ink drawings. Key requirements: - Realistic style - Geographic details to be discussed - A5 size Ideal skills: - Experience in cartography and map-making - Strong artistic ability for realistic representation Please include samples of your previous work.

...The current generated rig assets are included only as a technical reference for the required file names and separated body parts: current-rig-assets/ (to be shared) Important: the current generated rig assets are not the desired final style. They are too detailed, too painterly, and do not match the small cute Japanese/kawaii fox in the reference. The final work must match the reference image much more closely. Visual Direction The final companion should feel like a small cute Japanese/kawaii fox: compact chibi proportions warm golden-orange fur cream muzzle, belly, inner ears, paw pads, and tail tip thick rounded dark-brown outline simple soft gradients, not realistic fur friendly children's mobile game look rounded shapes, minimal detail, high cuteness expressive...

My automotive company, “Solutions Dash Automotive Group” in Dandenong, needs a fresh, modern emblem that instantly signals car rentals, Japanese imports, workshop care and retail sales. I picture a vibrant palette—strong reds, energetic blues and confident yellows—worked into a detailed, illustrative mark that still feels contemporary enough for web and print. Scope • Present three distinct logo concepts that explore different compositions while keeping an unmistakable automotive flair. • After I choose one direction, we will run through up to two revision rounds to fine-tune colours, typography and icon detailing. • Final artwork must scale cleanly on my website, Google Business Profile, invoices, vehicle stickers and large-format signa...

We’re Hiring: Spanish Translator (LATAM) | Part-Time, Long-Term We’re looking to hire a Spanish (LATAM) Translator to support our international business communication and coordination. Role Overview: • Translate and assist in business communication (English - Spanish) • Support coordination with clients across global markets • Ensure clarity, accuracy, and professional tone in communication Commitment: • Approx. 2 hours per day, twice a week • Fully remote What We’re Looking For: • Mid to experienced professionals (3+ years preferred) • Strong command of English and Spanish (LATAM) • Experience in business/corporate communication • Reliable and consistent for long-term collaboration Compensation: • Fixed...

I need a native-Thai virtual assistant who can jump straight into two areas of work that run in parallel. First, there is an urgent marketing push: I will give you a short brief about a print-on-demand product line and a list of criteria for suitable providers. Your task is to research Bangkok-based print vendors, reach out in Thai, and return with prices, turnaround times, and key contact details so I can shortlist suppliers quickly. Second, I have several English business documents that must be translated into clear, natural Thai. Accuracy, tone and correct business terminology are essential because these files will be sent directly to prospective partners. Deliverables I expect: • A spreadsheet of at least 8–10 qualified Bangkok printers, including contact info, pricing ...

Malay to English Translator Required for translation

I need a reliable translator to convert legal documents between Indonesian and English in both directions. Accuracy and preservation of legal terminology are crucial, so I am looking for someone familiar with contracts, regulations, or similar formal texts. Scope • Translate the full document from Indonesian to English or vice-versa, mirroring the original layout and formatting. • Verify that all legal terms, clauses, and references remain precise and unambiguous. • Provide a clean, editable file plus a final PDF for reference. Requirements • Native-level command of both Indonesian and English. • Proven experience with legal translation; familiarity with common contract language is a plus. • Commitment to confidentiality—these files may contain ...

Hi, I have a few pages of Japanese financial documents requiring translation into English. If you are a Japanese native with experience in Translation, please write to us. Thank you.

...goat. The product already performs well in English-speaking markets, but I now need the entire Amazon Japan presence crafted so it feels native, resonates with local pet owners, and complies with JP marketplace policies. Here is what I expect to receive: • Keyword research (Helium 10/JPN database or similar) with a master list and recommended back-end terms • A persuasive, culturally attuned Japanese title, five bullet points, and a story-driven product description • Full A⁺ Content layout: modules, headlines, body copy, and image captions ready for direct upload • Seven optimized images: main, size guide, feature call-outs, lifestyle carousel, and comparison graphic, delivered as JPEGs in Amazon-approved dimensions • Storefront refresh: updated...

English to Hungarian Translator Required for translation

...lists the land boundaries, or traces the chain of ownership. Because the handwriting and legal terminology are Ottoman era, you must be comfortable reading original script and navigating the archive’s cataloguing system. 2. Certified Albanian translation Once the full set of deeds is located and digitally scanned at high resolution, each page has to be translated into Albanian by a certified translator. The translation must carry both the translator’s certification and a public-notary stamp so it is immediately admissible in Albanian legal proceedings. Deliverables (all digital PDFs + one hard-copy set sent by courier): • Archival research report summarising search path, fonds, and call numbers consulted • High-resolution scans of every original Ottoma...

I oversee the launch of two premium Japanese whiskey labels and I’m ready to partner long-term with a creative mind who can keep our Instagram and Facebook feeds feeling as refined as the liquid itself. The brief is simple to state yet demanding in execution: conceive and deliver a steady stream of AI-generated vertical reels and polished graphic-design carousels that exude an elegant, luxurious aesthetic. Think cinematic lighting, rich amber colour palettes, subtle nods to Japanese craft, and typography that feels at home next to brushed metal and black lacquer. I’m open to the specific AI tools you favour—Runway, Midjourney, Sora, Stable Diffusion, or your own workflow—so long as the results are smooth, upscale, and social-ready. Scope of work and ...

Korean to English Translator Required for translation

Korean to English Translator Required

I need a skilled translator to translate manga from English to Japanese. The project involves translating only the dialogue. Requirements: - Fluent in English and Japanese - Experience in manga or comic translation - Understanding of manga culture and context - Attention to detail and accuracy Ideal Skills: - Native Japanese speaker - Translation certification or relevant experience - Familiarity with manga genres and terms Please provide samples of previous translation work.

I have a collection of Hindi meditation scripts that run about 5–10 minutes each. I need a native Marathi speaker who can move them smoothly into Marathi, keep their gentle rhythm intact, and then give them a calm, studio-quality voice through ElevenLabs. Here’s the flow I expect: you run the Hindi text through your preferred AI translator to create a first draft, then you massage every line so the Marathi feels organic, reassuring, and immersive. When the script reads perfectly, you record it in ElevenLabs (I can provide access if you need it) and fine-tune pacing, pauses, and overall warmth. Clean up any breaths or artifacts before delivery. Deliverables • Final Marathi text, fully polished • High-quality audio file (MP3 or WAV) that mirrors the script,...

I have a collection of Hindi meditation scripts that run about 5–10 minutes each. I need a native Gujarati speaker who can move them smoothly into Gujarati, keep their gentle rhythm intact, and then give them a calm, studio-quality voice through ElevenLabs. Here’s the flow I expect: you run the Hindi text through your preferred AI translator to create a first draft, then you massage every line so the Gujarati feels organic, reassuring, and immersive. When the script reads perfectly, you record it in ElevenLabs (I can provide access if you need it) and fine-tune pacing, pauses, and overall warmth. Clean up any breaths or artifacts before delivery. Deliverables • Final Gujarati text, fully polished • High-quality audio file (MP3 or WAV) that mirrors the scr...

Convert Figma Designs into Stunning Website (HTML/CSS/JavaScript + Japanese Translation)

Hello, I am looking for a Japanese-speaking person who can make a phone call to a police station in Osaka on my behalf. I lost a camera and a bag at Kura Sushi Shinsekai Tsutenkaku (Osaka) on April 21, 2026. The restaurant informed me that the items were delivered to: Naniwa Police Station – Ebisuhigashi Koban (浪速警察署 恵美須交番) I already tried to call, but they do not speak English. What I need: Call the police station in Japanese Ask if my lost items (camera + bag) are there Ask what is required to retrieve them Ask if international shipping is possible Explain that I am currently outside Japan My details: Name: will be announced. Date: April 21, 2026 Time: around 15:30 – 16:24 Location: Kura Sushi Shinsekai Tsutenkaku Additional info: I can provide a photo of...