English arabic short translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    198 english arabic short translation jobs found, pricing in GBP

    Dear all, I wrote a short story, and I need someone to turn it into a comic book. By that, I mean around 20 pages not a 200-page book. I want to make a booklet out of the story with both Arabic and English versions. I will do the translation myself at a later stage. The story is about a fire inspector who accepts bribe and permits a substandard building

    £123 (Avg Bid)
    £123 Avg Bid
    29 bids

    ...the surrounding areas and wishes to relocate to it. Conditions: - At least one year of experience in the freelance world (translation, copy-writing, etc). - A BA (minimum) in language studies with a command of Arabic, English and French (other language are a plus.) - Ability to work for 6-8 hours a day. -Ability to work under pressure meeting the

    £302 (Avg Bid)
    £302 Avg Bid
    6 bids

    I have a short film script 10 pages that I need translation for from English to Arabic.

    £49 (Avg Bid)
    £49 Avg Bid
    28 bids

    Dear Mohammed, My name is Sara Hemdan and I am a Vendor Manager at Eurabic Translation Ltd. Eurabic is translation company established in 2008 with offices in UAE, UK and Egypt. I have reviewed your profile here and I believe that you have the professional background and the experience that we are looking for. Currently, we are expanding our company’s

    £186 (Avg Bid)
    £186 Avg Bid
    1 bids

    Dear Sara, My name is Sara Hemdan and I am a Vendor Manager at Eurabic Translation Ltd. Eurabic is translation company established in 2008 with offices in UAE, UK and Egypt. I have reviewed your profile here and I believe that you have the professional background and the experience that we are looking for. Currently, we are expanding our company’s

    £186 (Avg Bid)
    £186 Avg Bid
    1 bids

    Looking for Arabic to English Subtitling specialist. Specs we need please for the translations: Final delivery: English translation as an .srt file The on-screen sentences need to be short. No more than 6-8 words on-screen at a time. [Please see pics and video attached]. Care should be taken that each line of text starts and stops at the right

    £79 (Avg Bid)
    £79 Avg Bid
    45 bids

    We need professional translation from English and voice overs in Arabic. Recordings to be provide in separate mono wav files 22khz 16 bit. There is an 105 page specification of what must be recorded and supplied. A file name where a prefix is specified, that prefix must be 'A" for Arabic. For example "Ammunition Depleted" filename should be

    £359 (Avg Bid)
    £359 Avg Bid
    11 bids

    I need a translation. I need to translate a short arabic essay to english

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    3 bids

    I need professional translation in order to short text from Arabic to English (preferred with good background in psychology)

    £13 (Avg Bid)
    £13 Avg Bid
    71 bids

    I have a short audio file that I would like translated into English. The length of the file is approximately 1 minute. The first half appears to be in Arabic (there is another listing for the Arabic translation), and the second half may be in Chinese (less than 30 sec). I will need someone to determine whether or not it is Chinese. If so, please

    £16 (Avg Bid)
    £16 Avg Bid
    15 bids

    looking for someone with following Skills: - Excellent "Arabic / English" language is must. - Prestashop system background. - Good description writer. this budget for entering 150 product in 2 language Arabic / English "not using google translation or any other". We will send just image/s with some details to you and your part to make t...

    £16 (Avg Bid)
    £16 Avg Bid
    34 bids

    looking for someone with following Skills: - Excellent "Arabic / English" language is must. - Prestashop system background. - Good description writer. this budget for entering 150 product in 2 language Arabic / English "not using google translation or any other". We will send just image/s with some details to you and your part to make t...

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    37 bids

    short stories and writing translation from english into arabic or arabic into english

    £276 (Avg Bid)
    £276 Avg Bid
    27 bids

    I am ready to work in translation from Arabic to English and vice versa for a small amount and in a short time Anyone who agrees ok can agree on the payment method Every hundred words for $ 1

    £304 (Avg Bid)
    £304 Avg Bid
    5 bids

    ...graphics video of 3 minutes duration, I will provide voice over and all details about the project, Video will be in Arabic language so I need someone familiar with Arabic language, I will provide translation to English as Well, I need first (short) draft within 2 days, after approval, you will have next 3 days to complete design storyboard, and then animatio...

    £186 (Avg Bid)
    £186 Avg Bid
    28 bids

    I need a translation. Translate documents, articles, and other paperwork from English to Arabic and Arabic to English in a short time

    £928 (Avg Bid)
    £928 Avg Bid
    1 bids

    ...freelancer to help me with translation from English to Arabic for a medical clinic website. Preferance will be given to someone with knowledge of Wordpress or Silverstripe CMS!!! The topic of the content would be described as Medical - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Please use "free style" translation so it sounds good i...

    £284 (Avg Bid)
    £284 Avg Bid
    61 bids

    ...freelancer to help me with translation from English to Arabic for a medical clinic website. Preferance will be given to someone with knowledge of Wordpress or Silverstripe CMS!!! The topic of the content would be described as Medical - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Please use "free style" translation so it sounds good i...

    £350 (Avg Bid)
    £350 Avg Bid
    48 bids

    ...freelancer to help me with translation from English to Arabic for a medical clinic website. Preferance will be given to someone with knowledge of Wordpress or Silverstripe CMS!!! The topic of the content would be described as Medical - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Please use "free style" translation so it sounds good i...

    £296 (Avg Bid)
    £296 Avg Bid
    112 bids

    Male Arabic Voice over - translation from English - 3500 words I would like to dub (translate) a short documentary from english to arabic. you can see the documentary here : [login to view URL] please send me a voice sample. Deliverables : audio file + subtitles

    £123 (Avg Bid)
    £123 Avg Bid
    27 bids

    Translation required of single words and short sentences. The texts are used in a mobile phone and we advise to look what apps are using commonly for the respective term. Translation is from English (yellow highlight) to Arabic. Text in file attached.

    £303 (Avg Bid)
    £303 Avg Bid
    146 bids

    Translation required of single words and short sentences. The texts are used in a mobile phone and we advise to look what apps are using commonly for the respective term. Translation is from English (yellow highlight) to Arabic. Text in file attached.

    £14 (Avg Bid)
    £14 Avg Bid
    160 bids

    I need to do a translation. From Arabic to English. Certificate translation related. Time is of the essence, please deliver the translation within 18 hours. I need 3 pages translation one for each document. They are very brief and short - will not need so much time. The information is in PDF.

    £58 (Avg Bid)
    £58 Avg Bid
    28 bids

    I need to do a translation. From Arabic to English. Certificate translation related. Time is of the essence, please deliver the translation within 18 hours. I need 3 pages translation one for each document. They are very brief and short - will not need so much time. The information is in PDF.

    £49 (Avg Bid)
    £49 Avg Bid
    40 bids

    I need a translation. I want to translate an english short story into arabic.

    £15 (Avg Bid)
    £15 Avg Bid
    31 bids

    ...wordpress, using Visual composer, in woocommerce we have short description. there, we are using arabic language plugin, all translation is fine, just we need to set the short description only. when we add arabic text in short description the content is not save in arabic, still showing in english, its the minor fix, it wont be take time...

    £20 (Avg Bid)
    £20 Avg Bid
    50 bids

    Hello, I have a short video around (12 min) 1. I need somebody to delete the first 3.06 min from the video which is 12.19 min and make only the 9.12 min video 2. and for the 9.12 min video, translation from Arabic to English and add the subtitle in the video here is the link of the video [login to view URL]

    £36 (Avg Bid)
    £36 Avg Bid
    21 bids

    Need English to Arabic translation immediately, its very short paragraph but need within the next 6 hours - thanks so much - I will send the paragraph after I find a proper candidate.

    £11 (Avg Bid)
    £11 Avg Bid
    21 bids

    I'm planning to shot a short movie and I want it to be in Arabic. I will provide English text that I need to get translated. The text will be very short, mostly dialogues. Also I would need the freelancer to record himself reading that Arabic translation and send me the file among the word dokument with correct translation (so my actors can lea...

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    82 bids

    I am looking for a native Arabic speaker to translate 300 words document into Arabic from English. Need to be done at the end of the day or tomorrow morning latest.

    £1 - £6 / hr
    Sealed
    £1 - £6 / hr
    15 bids

    I need a translation. Faculty of arts,English department ,bachelor degree. Can translate any text from English into Arabic and from Arabic into English in a short time.

    £22 (Avg Bid)
    £22 Avg Bid
    1 bids

    ...noticed your profile, because I was looking for someone who could help me to get my short documentary translated, from Arabic to English (English .srt subtitles). My documentary is Arabic spoken (Lebanese dialect). It is about 20 minutes in length and I will need the translation as soon as possible. I can offer 10 euro. Looking forward to hear from yo...

    £9 (Avg Bid)
    £9 Avg Bid
    1 bids

    ...noticed your profile, because I was looking for someone who could help me to get my short documentary translated, from Arabic to English (English .srt subtitles). My documentary is Arabic spoken (Lebanese dialect). It is about 20 minutes in length and I will need the translation as soon as possible. I can offer 10 euro. Looking forward to hear from yo...

    £9 (Avg Bid)
    £9 Avg Bid
    1 bids

    ...noticed your profile, because I was looking for someone who could help me to get my short documentary translated, from Arabic to English (English .srt subtitles). My documentary is Arabic spoken (Lebanese dialect). It is about 20 minutes in length and I will need the translation as soon as possible. Because I do not have the budget to pay 20 euro, I c...

    £9 (Avg Bid)
    £9 Avg Bid
    1 bids

    ...that contains both English text with corresponding Arabic translations. I need someone to copy and paste each piece of text into the corresponding structure of a pre-defined XML file (an Apple .plist file) which already exists using the English keys. I could do this myself except I would appreciate someone fluent in Arabic and English who will be able

    £19 (Avg Bid)
    £19 Avg Bid
    15 bids

    I need to translate arabic report to english. the document i have is very short because i want to see the quality of translation first, and if i am satisfied i will translate the whole document. (total of 38 pages)

    £16 (Avg Bid)
    £16 Avg Bid
    22 bids

    Translate following 16 pages. Review translation on all other pages. Need to translate following in pages... 1- Product name 2- Short Description 3- Long Description - It's only there on 9 pages. No need to do anything on 7 pages. 4- Reassurance bar - It's same on all 16 pages so only need to translate once. Need separate word file for

    £34 (Avg Bid)
    £34 Avg Bid
    8 bids

    I need a translation. Need a freelancer to translate 120 short social media posts and two 500 word blog posts from english to Arabic.

    £30 (Avg Bid)
    £30 Avg Bid
    31 bids

    Looking for individual freelancer to write a LR in Short term memory in interpreting From English into Arabic with the following: - *) Freelancer should carry a Master or PhD in Translation, English studies or related field. *) Knowledge in both English and Arabic. *) Required 5 pages in LR as demo before award the project. *) Priority to 0

    £477 (Avg Bid)
    £477 Avg Bid
    18 bids

    Translation from Arabic to English of short documents. It is required a great command of both English and Arabic. Delivery time: asap Budget: u$s 13 Profile of the freelancer: ▪ Preferably, Arabic native language. ▪ Experienced translator. Excellent writing style, spelling and grammar. ▪ Translations using software (such as Google Translate) or lite...

    £14 (Avg Bid)
    £14 Avg Bid
    102 bids

    Salam.. I need to translate a letter from English to Arabic. Please Bid only if your translation skills are excellent and you can deliver the translation within one day or less. The translation needs to be very strong. Include the translation of this short paragraph in your bid proposal for my evaluation: "We are confident that XY compa...

    £17 (Avg Bid)
    £17 Avg Bid
    12 bids

    Hello I need a translation of a very short word document (264 words) from Arabic to English! Need it URGENTLY TODAY

    £3 / hr (Avg Bid)
    £3 / hr Avg Bid
    72 bids

    ...site Main language of the web site is ARABIC, and second one is English. We will provide you dear programmer with all Arabic Language translation and for each section of the web site. But you must to know that Arabic Language start from Left to write & not as English Start Right to left. Learn more about Arabic Language, and check web site...

    £1392 (Avg Bid)
    £1392 Avg Bid
    85 bids

    ...platform which summerizes public and social issues on Arab world using short videos three types of products: - Logo for the platform with word mark, undertitle based on a existing logo - A template for videos summerizing daily news (with text, pictures), including a short - 5-10 seconds - animation with the logo in the beginning and the end

    £339 (Avg Bid)
    £339 Avg Bid
    23 bids

    ...-List of all prayer times -Volume modes (silent/loud/short athan version/full athan) -Ads issues(No profanity/nudes/gambling) -Shia athan/ Sunni athan -3d touch accessible -audio version of aya’s or surah’s -landscape mode support for iPad especially when reciting the Quran -play full azan/or short version without opening the app. -Different voices

    £3563 (Avg Bid)
    £3563 Avg Bid
    64 bids

    Hello, We have to subtitle several video interviews about the surf culture in Morocco. The interviews were done in Moroccan Arabic and Amazigh and now need to be translated and subtitled into good English. (If you only speak one of the two languages mentioned, feel free to contact us as well.) We would send you the video files and a (very simple

    £850 (Avg Bid)
    £850 Avg Bid
    10 bids

    I need a translation of approx 300 words and short sentences from English to Fusha Arabic. You should be native Arabic and great in Fusha Arabic as it is for a language learning software and therefore translations need to be 100 % correct.

    £15 (Avg Bid)
    £15 Avg Bid
    18 bids

    ...We need another translation from English into Arabic of a new short Excel file ([login to view URL]). We were satisfied with the translation you've already done for us, so we would like to work with you again. The document can be downloaded here: [login to view URL] You can find the English text in column

    £9 (Avg Bid)
    £9 Avg Bid
    1 bids

    ...one goal: help people make friends all around the world. 【Job Duty】 We are looking for someone who can translate three short news pieces and its titles everyday (about 140 words) from English to Japanese or French or Arabic. From Monday to Thursday 3 news and their titles will be submitted, and on Fridays 7 news and their titles. We're looking

    £4 / hr (Avg Bid)
    £4 / hr Avg Bid
    42 bids

    Approximately 700 strings require translation from English to German, Arabic, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Vietnamese, Thai, and Russian. Strings are from mobile application and are mostly one to three words in length but there are a few short paragraphs (user messages) and lists (user option lists). Subject matter is

    £235 (Avg Bid)
    £235 Avg Bid
    2 bids