Canadian french translator jobs

I need a Korean document translator to translate our English business profile in Korean language Here is what I already have: • Our business profile What I need from you: 1. To translate all using the exact format into Korean I’ll review the first draft and we’ll finalize from there.

An iPhone- and iPad-ready app will replace our paper rental log. The flow is straightforward and must stay simple and minimalistic on-screen: • Check-out 1. Camera reads the PDF417 barcode on the back of a customer’s US or Canadian driver license. 1a. Camera reads a picture of the front of the drivers license so we have their picture. 1b. Infrequently, the customer has a foreign passport and not a DL so we will need some way to manually enter information in that case. It is VERY infrequent, but it needs to be there. 2. Parsed data auto-fills a fixed liability PDF form (name, address, DL number, expiry, etc.) which we will supply. 3. The app prompts for the item being rented and immediately scans that item’s QR code. 4. A record is written to a local t...

...insurance agents’ email addresses gathered through web scraping. The data has to come from three source types that I will specify once we start: social media platforms, well-known industry directories, and individual company websites. Along with every email, please include the agent’s full name so the file is immediately usable for targeted outreach. It's also important that all the emails are Canadian brokers. For delivery, a CSV or Excel file with clearly labeled columns (Name, Email, Source URL) works best. Accuracy is critical—no bounced or role-based addresses—and I will run random spot checks before releasing final approval. If you already have scripts or scraping tools ready for these sites, feel free to use them; just make sure they respect ...

We are looking for a development team to build a social media monitoring and disinformation detection platform available in both English and French. The platform should monitor multiple digital channels including Facebook, X / Twitter, YouTube, TikTok, Instagram, blogs, forums, RSS feeds, and public Telegram channels. It should be able to collect and analyze text, images, and videos in real time in order to detect fake news, misleading content, unusual trends, coordinated campaigns, sentiment changes, and potential risks. The platform should include: - Real-time monitoring - AI-based detection and classification - Credibility, virality, and harmfulness scoring - Geographic and trend analysis - Alert prioritization - Real-time notifications by email, SMS, WhatsApp, and API - An o...

I’m looking for ...incorporating product images so the brand purpose is instantly clear. • Deliverables: high-resolution vector files (AI, EPS, SVG) plus web-ready PNGs, a black-and-white version, and the original editable source. Please deliver the final logo within 3 days. 2. Translation • Scope: a 1,000-word text that must be translated from Arabic to French. • Requirements: an accurate, professional translation that reads naturally to native French speakers, with preserved formatting and no machine-translation artifacts. • Deliverables: a clean, proof-read document in Word or PDF, plus the bilingual file if you work with CAT tools. If you can confidently cover both tasks, I’d love to see your relevant work or a brief n...

...design lifting lugs for a DeScaler box. The ideal candidate will have experience in creating safe and efficient lifting lug designs that align with Canadian industrial standards. Your expertise will be crucial to ensure the lifting lugs meet all necessary specifications and safety regulations. Candidates should be detail-oriented and capable of providing innovative solutions. Candidate should be familiar with Canadian standards and weld specifications and have done previous similar jobs. Should be familiar with solid works, Ansys, AutoCad and must be a PEO. If you have a solid background in engineering design, we would love to hear from you! Only Canadian/ US engineers with stamping authority in Ontario need to apply. Attached is the STEP file for the job. The box c...

I need a Korean document translator to translate our English business profile in Korean language Here is what I already have: • Our business profile What I need from you: 1. To translate all using the exact format into Korean I’ll review the first draft and we’ll finalize from there.

We are looking for an experienced Odoo developer / agency for a French automotive company. The project is divided into 4 separate scopes. All functional details are already written in the documents below. We need a separate fixed price for each scope. You may bid for one, several, or all scopes. Long-term cooperation possible. Scope A — License Plate API Please quote separately. Scope B — Repair Order Module Please quote separately. Scope C — Business Workflow Logic Please quote separately.

I run a single-language Prestashop store and now want complete French and German versions running alongside the current site. Please handle the full back-office configuration so that customers from France or Germany see the right language automatically, while all shipping methods remain exactly the same as in the main shop. The store currently works in another currency, so I also need Euros added and set as the default display currency for both new locales. Deliverables • Install and configure the official French and German language packs, including front-office texts, emails, and system messages. • Duplicate existing store structure (products, categories, CMS pages) so content appears on each language storefront without breaking URLs or SEO. • Keep i...

I’m developing a series of charming story videos for young viewers and I need a versatile animator-producer who can take each tale from page to screen in more than one language. The core idea is simple: short, engaging narratives that spark imagination and can be enjoyed by children whether they hear them in English, Spanish, French, or any other tongue you can confidently supply. Age range is still flexible, so feel free to suggest pacing, vocabulary, and visual cues that suit toddlers right up to early readers—we’ll refine that together once we start shaping the scripts. As for the look and feel, I’m open to 2D, 3D, or even stop-motion; what matters is bright, friendly storytelling that keeps kids glued to the screen for three to five minutes at a time. ...

We are currently seeking a highly experienced interpreter for an important on-site assignment in Paris on 30 April 2026. Mission details: Location: Paris, France Duration: 4 hours Languages required: French, English & Spanish Field: M&A / Finance If interested, please send your CV and relevant experience to us (contact details available on our website Les Langues du Monde). Only qualified candidates with relevant sector expertise will be considered. The ideal candidate must have proven interpreting experience in the M&A sector, with strong command of financial terminology in all three languages. PLEASE NOTE: THE HOURLY RATE DISPLAYED HERE IS NOT ACCURATE. THE WEBSITE DOES NOT ALLOW US TO LEAVE THIS FIELD BLANK. CANDIDATES ARE WELCOME TO SEND THEIR OWN RATE PROPOSAL...

We are currently seeking a highly experienced interpreter for an important on-site assignment in Paris on 30 April 2026. Mission details: Location: Paris, France Duration: 4 hours Languages required: French, English & Spanish Field: M&A / Finance If interested, please send your CV and relevant experience to . Only qualified candidates with relevant sector expertise will be considered. The ideal candidate must have proven interpreting experience in the M&A sector, with strong command of financial terminology in all three languages. PLEASE NOTE: THE HOURLY RATE DISPLAYED HERE IS NOT ACCURATE. THE WEBSITE DOES NOT ALLOW US TO LEAVE THIS FIELD BLANK. CANDIDATES ARE WELCOME TO SEND THEIR OWN RATE PROPOSAL BASED ON EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS.

fill out desk divorce forms (3). must follow the instructions provided based on Canadian law, Alberta There is some amendments to the instructions: (For Part 2 Major Assessment the filings will be in Red Deer (per the separation agreement). Johannes' lawyer who is Sunny Tran from Metcalfe Law (error in the separation agreement). Your firm still represents Susanna. 9 years of spousal support will be paid from 2026-2035 ) Instructions might not specify everything, writer must have some law knowledge. ***MORE INSTRUCTIONS ***: Our client is Susanna Elizabeth Ndlovu (birthdate: January 11, 1988); she is married to her husband Johannes David Ndlovu (birthdate: September 21, 1985). Johannes filed for divorce in January 2026, before I was retained Currently, the section 7 expenses ...

I’m converting two 20 × 48 ft 1980 schoolroom portables (combined 1,920 sq ft) into a permanent residence on a new full fo...suitability report – focused exclusively on safety compliance, addressing structural soundness, fire separation, egress, and any other points necessary to declare the dwelling safe for occupancy. I can supply photos, rough sketches, and on-site measurements. Local site visits are possible if you’re in or near Vancouver Island; otherwise remote collaboration works as long as the final package meets Canadian code standards and is ready for submission. Preferred file formats are PDF and DWG (AutoCAD/Revit source files welcome). Please outline your timeline from kickoff to final signed documents and note any additional information you&rsq...

My regulated Canadian immigration firm publishes authoritative content every week, and I need a seasoned content writer who can keep that momentum going. The mandate is clear: deliver fifteen original, fully-human blog posts every month, each a minimum of 250 words, professionally written for potential immigrants and fully optimized to lift our search rankings. What I expect you to cover • Recent changes in Canadian immigration laws, policy updates from IRCC and provincial programs • Practical, step-by-step guides that walk readers through specific streams such as Express Entry, PNPs, work permits and study routes SEO is not an after-thought here. I rely on you to conduct keyword research, weave those terms naturally into compelling copy, and structure every...

...with both tools (Character Animator AND After Effects/Duik) - Self-driven, communicative, and deadline-oriented - A plus: experience working with organizations or SMEs (understanding of internal communication needs) Budget & Timeline - Budget: open to your proposal (please provide your daily rate or fixed quote) - Desired timeline: 2 to 3 weeks after quote approval - Working language: English (French is a plus) To Apply Please send us: 1. Your portfolio (link or PDF) with 2D animation examples 2. Your price estimate (fixed price or daily rate) 3. Your availability 4. Any questions or suggestions about the project We will provide the HD source image of the mascot at the start of the collaboration....

...automated reminders keep no-shows down. I’m looking for someone who can consistently introduce new Canadian dental clinics to the service. For every clinic that converts to a paying subscription, you receive up to $149 each month they stay on the platform, so your earnings scale with the client base you build. How you attract and close the clinics is up to you—network outreach, targeted ads, partnerships with practice-management consultants, trade-show leads, or any ethical strategy you prefer—as long as the result is a signed, active clinic. I’ll provide a demo account, marketing collateral, and onboarding support so prospects see the value quickly. Deliverable • One new, paying Canadian dental clinic (or more) using the AI receptio...

Lead Gen tool. looking to build an automated system (agent/tool) that identifies and qualifies potential franchise partners in the mortgage financing sector across Switzerland. The system should discover leads from public sources, apply intelligent filtering, and send personalized outreach emails in the correct language (German, French, or English)—with minimal manual input. This is not a one-time list-building task. The goal is to create a repeatable, scalable lead-generation engine that we can run independently. Primary Objective Develop an automated workflow that: 1. Finds relevant professionals in Switzerland and other countries 2. Filters them based on defined criteria 3. Generates qualified leads 4. Sends personalized outreach emails 5. Logs everything i...

...and professionalism. All interactions must be covered in Arabic, French, and English, keeping tone polite and solution-oriented at all times. Key points • Support channel: Live chat only—no phone or email work. • Inquiry type: General questions about our products and services, typical turnaround expected under one minute per message. • Platform: I’m open to any reliable chat tool. If you have a favorite (Zendesk Chat, LiveChat, Intercom, Crisp, etc.), let me know and explain why it fits. I’m also happy to adopt a new solution you can set up quickly. Deliverables 1. Daily coverage during the agreed shift window (please propose your availability). 2. Consistently clear, grammatically accurate replies in Arabic, French, and English. ...

I need assistance preparing my Canadian Temporary Work Visa application. Specifically, I require help filling out the necessary forms. Ideal skills and experience: - Expertise in Canadian immigration processes - Experience with Temporary Work Visa applications - Attention to detail and accuracy - Ability to guide through form-filling process

I need an experienced translator to render my two-page English CV into flawless, industry-appropriate Arabic that will speak directly to hiring managers in the engineering sector. The document is already well-formatted, so I expect the Arabic version to mirror the existing layout, headings, and spacing while capturing the professional tone and concise style recruiters look for during a job application review. Key points: • Accurate engineering vocabulary and clear, action-oriented phrasing. • No automated output—I want human translation with a final proof-read for consistency. • Delivery in editable Word format plus a matching PDF, ready to send out immediately. If you have a solid track record translating technical résumés or similar m...

I have 50 children’s stories fully scripted and ready to be turned into short videos, each running between 3-5 minutes. The current batch is part of a larger plan for 200 stories, so I’m looking for someone who can move quickly and scale with me. Languages For this first milestone I need six language versions of every story: French, English, Bahasa Indonesia, Swahili, Arabic and Vietnamese. If you can also cover other tongues such as Spanish or German, let me know—I may add them once the core set is underway. Visual & Technical Style A bright, cartoonish look works best for my audience. AI-driven pipelines are welcome; whether you rely on tools like Vyond, Animaker, Pika, or your own Stable Diffusion / text-to-video setup, I care most about lively charact...

I have a collection of personal letters written in English that I need translated into clear, culturally appropriate Hindi. Because these are niji patra, sensitivity and confidentiality are essential. The work is limited to letter-style documents only; no web pages or formal government paperwork is involved. Scope • Translate each letter from English to Hindi, preserving the original tone, emotion, and intent. • Keep names, dates, and any quoted phrases exactly as they appear. • Deliver the final text in an editable Word or Google Docs file so I can review and add personal notes if needed. Quality Expectations • Natural, reader-friendly Hindi that sounds as if it was originally written in the language. • No machine-translation output; every line should ...

•Project Title: English-Arabic Medical & Health Content Translation Budget: $15 - $25 USD per hour Project Type: Ongoing / One-time project   •Project Description We are looking for a professional translator who is fluent in both English and Arabic to assist us with translating various health and medical-related content. The materials include articles, educational materials, reports, and general documentation related to the healthcare industry. •Requirements: - Native or near-native proficiency in Arabic and excellent command of English. - Strong understanding of medical terminology and health-related vocabulary. - Ability to maintain the original meaning, tone, and accuracy while ensuring the translation sounds natural and culturally appropriate....

I work with Canadian consumers who need a hands-on partner to clean up their credit files and lift their scores. Most clients already have their Equifax and TransUnion reports; when one is missing, you’ll walk them through ordering it so we always have fresh data to work from. Your mandate is twofold: raise scores and eliminate mistakes. Day-to-day you’ll review each report, spot inaccurate personal details, wrong account statuses, and any unauthorized accounts or inquiries, then prepare compliant dispute packages and track results until the bureaus correct or remove the items. Once errors are handled, you’ll outline practical steps—secured cards, utilization tactics, payment-reminder strategies—that will steadily rebuild positive history. Deliverable...

I have a 117-slide PowerPoint on human rights and modern slavery and need 74 of those slides rendered into polished, professional French suitable for a corporate audience. The English source is already well-structured; I simply need the French text placed directly into the existing layout so all formatting, charts and speaker notes (where present) stay intact. Because the slides will be shown to executives and compliance teams, the language must read formal and authoritative—clear, concise and free of colloquialisms. No special glossary is required; please rely on widely accepted French legal-compliance terminology for topics such as “due diligence,” “supply-chain transparency,” “risk assessment” and similar concepts. Deliver...

- Full-Stack Web App: Build an AI-powered land intelligence SaaS platform. The app allows real estate p...filtering so users can surface all parcels matching specific development criteria — transforming the platform from a lookup tool into a site-sourcing engine. - Multi-User SaaS Infrastructure: Build freemium + paid subscription tiers ($50–$150/mo) with payment processing, team/multi-user account management, authentication, and role-based access — architected for future expansion to additional Canadian cities. - MVP Already Exists — V1 Build Required: A working MVP is live. This engagement is to build the full commercial V1 with expanded dataset coverage (condos, towers, multi-address parcels), mobile-responsive design (375px minimum), and a clean handove...

I need a text currently written in English rendered into fluent, idiomatic French without losing nuance or tone. Accuracy is critical, and the final file should mirror the structure and formatting of the original. When you respond, please focus on your experience handling similar English-to-French projects—industry sectors, document types, or any certifications that prove your command of both languages. A brief note about your usual turnaround times and quality-control process will help me gauge fit. The finished translation, delivered as an editable document, will complete the job.

Research & Development Experts Needed for a Confidential Travel-Tech Platform (Switzerland Focus) Project Overview We are seeking experienced...experience in Swiss travel and tourism research. Strong background in business or market analysis. Experience preparing Product Requirement Documents (PRDs). Familiarity with Swiss transportation systems such as Swiss Federal Railways (SBB). Understanding of Swiss regulations and GDPR compliance. Excellent analytical, documentation, and communication skills. Fluency in English; knowledge of German or French is a strong advantage. Engagement Model Type: Freelance or Agency Location: Remote, with preference for candidates based in Switzerland or with strong Swiss market expertise. Duration: 6–10 weeks, with potential for long-t...

I'm looking for a graphic designer fluent in Hebrew to create professional print materials. Key requirements include: - Designing items similar to business cards but a bit larger than a reguler business card size - Ability to readand write in hebrew,english and ideally french - Experience in creating cohesive and professional designs ready for printers - Attention to detail and creativity Please provide samples of previous work.

I run a content-focused company with an active presence on several social platforms, and now I need TikTok account management from someone with basic knowledge of TikTok. Because our target audience and brand partners are largely Canadian, it’s essential that you already live in Canada Here’s what I need from you: keep the account humming. That means handling the upload queue, writing on-brand captions, choosing the right hashtags, responding to comments in a timely, upbeat voice, and making sure each post drops at the most effective time for Canadian time zones. I also want regular, insight-driven check-ins—quick reports that tell me what’s working and where we can improve so I can adjust our wider content calendar with confidence. You’ll have...

...verification is required at this stage. What I expect you to do • Contact the candidate’s previous employer(s) that I will specify, confirm dates of employment, job title, and, where possible, reason for leaving and eligibility for re-hire. • Document the verification in a concise report (French or English is fine) and attach any written confirmations or call notes that back up your findings. Key points – The companies to be contacted are all based in or around Avignon. – Please follow French privacy and GDPR rules when approaching HR departments. – A quick turnaround is appreciated; let me know your realistic timeline when you bid. Deliverable A PDF report summarising each verification step and the final confirmation status...

I'm looking for a skilled translator to help localize the user interface of our fintech app into Hindi, Urdu, Malayalam, and Bangla. Requirements include: - Translate UI elements such as buttons, labels, error messages, prompts, settings, and menus. - Accurately translate specific technical terms and jargon. Ideal skills and experience: - Proficiency in all required languages. - Experience with app translation, especially in the fintech sector. - Familiarity with technical financial terminology. Please provide samples of previous work and any relevant certifications.

We are seeking a qualified and experienced translator with a background in In Vitro Diagnostic (IVD) medical devices to review existing translations. Scope of Work: Review and validate translations (English → target languages) for: 2 Instructions for Use (IFUs) 2 product box designs (labeling content) Target languages: German Danish Swedish Finnish Requirements: Proven experience in medical/IVD translations (preferably IVDR-compliant documentation) Native or near-native proficiency in at least one of the listed languages Strong understanding of regulatory terminology and labeling requirements Deliverables: Reviewed and corrected versions of all documents Confirmation that terminology is accurate and consistent Signed Statement of Accuracy/Correctness confirming that the t...

I need a skilled translator to convert work-related topics from Italian to English (best choice: Australian English). The text has 1500 words. Requirements: - native in Italian and English highest level - Experience with professional/work-related content - the translation MUST NOT be done with the help of artificial intelligence (such as gpt chat). Very important. Ideal Skills: - Translation certification or degree - Previous translation work experience - Strong understanding of business terminology Thanks.

I am the author of an English autobiography titled "Last Jalebi", which tells my personal journey of reversing diabetes and transforming my lifestyle. I am looking for an experienced Hindi ghostwriter / translator who can convert my English manuscript into natural, reader-friendly Hindi, while keeping the emotions and storytelling intact. This is not just literal translation. I want someone who can adapt the language to sound natural and engaging for Hindi readers. The book is personal, motivational, and health-focused. The Hindi version should feel like an original Hindi book, not a translated one.

My licensed CICC firm runs a Canadian-immigration website that must rank well while staying 100 % compliant with industry regulations and advertising rules. I’m looking for a long-term monthly SEO partnership to drive measurable growth in qualified traffic and leads. Current priorities are technical SEO, fine-tuned on-page optimisation, and a sustainable backlink strategy. Local SEO for Canada—especially boosting provincial and city-level visibility—is where I need the most help, so a clear game plan for GBP optimisation, location pages, and locally relevant links is essential. The work will cover: • Technical health audits, crawl-error fixes, Core Web Vitals tuning • Keyword research mapped to user intent across study, work, visit, and PR pathways ...

...from English into clear, natural-sounding French. Here’s what I’m aiming for: • Data from each PDF copied precisely into the matching columns of my provided Excel template, with no omissions or typos. • SRT or VTT subtitle files translated line-by-line, keeping timestamps intact and respecting character limits so the on-screen text reads smoothly in French. • Consistent terminology across both tasks; any unclear phrases flagged for confirmation rather than guessed. I will supply: – The source PDFs – The Excel layout showing required columns – The original English subtitle files Please use whatever tools you are most comfortable with—Adobe Acrobat, Excel, or specialized OCR software—as long as the final spr...

I need consistent, on-call help from a truly bilingual Spanish ↔ English professional who can switch comfortably between live phone or video conversations and written work. The bulk of the written translation involves technical medical documents—clinical protocols, device specs, lab reports—so familiarity with medical terminology in both languages is critical. Several times a week I also host brief update calls (usually on Zoom, occasionally by phone) with Spanish-speaking colleagues. You will join, interpret in real time, and ensure nothing is lost in nuance or tone. Accuracy and confidentiality are non-negotiable; HIPAA awareness is a plus. Please be comfortable working in Word and PDF, able to keep the original formatting intact, and available for quick turnarounds ...

...have slipped into the wrong category and a few bank statements still need reconciling. The scope centres on two core services: bookkeeping clean-up and the preparation of reliable financial reports. You will work directly in our QuickBooks Online account, verify every bank, credit-card and loan balance, post any required adjusting journals, and ensure the chart of accounts makes sense for a Canadian corporate return. Once the file is in order, generate final year-end statements—Balance Sheet, Profit & Loss, and Cash-Flow—along with the reconciliation reports that prove they tie out. Deliverables • Reconciled QuickBooks ledger through fiscal year-end • Adjusting entries and supporting workpapers (Excel or PDF) • Final Balance Sheet, P&L...

AI & MACHINE LEARNING TRAINING MANUAL DEVELOPMENT We are urgently seeking a highly qualified Expert Trainer to develop a comprehensive, hands-on Manual and deliver specialized training to Customs of an African country. This project aims to enable the beneficiary organization to autonomously design, optimize, and deploy AI/ML solutions for risk management and customs clearan...Engineering, Fine-tuning, NLP/Transformers, and API Deployment (LangChain). Methodology: Emphasize practical application, real-world customs use cases, and Capstone projects (e.g., fraud detection modeling, LLM Chatbot development). Mandatory Requirements: Candidates must have valid certifications in ML/LLM/Data Science, proven experience training advanced technical audiences, and high proficiency in French...

...to sell: prominent images, clear pricing, easy add-to-cart Technical Requirements: • Compatible with PrestaShop 9.x (9.0 / 9.1+) • Installable as a ZIP via the back office — this is a hard requirement • Clean, maintainable code (Bootstrap 5, SCSS, no jQuery dependency in the theme) • Compatible with standard PrestaShop modules (cart, checkout, search, filters) • Multi-language ready (German, French, English at minimum) What We Need From You: • Portfolio or examples of previous PrestaShop themes you have built • Proven experience with PrestaShop 9.x and/or Hummingbird theme architecture • A brief concept or moodboard before development begins • The final deliverable as a ZIP file that installs cleanly on a fresh PrestaShop 9.x...

I’m bringing several AI-generated variations of the Baobab House logo (my French-language coaching program for Muslim entrepreneurs) and need a seasoned designer to polish them into one strong, memorable mark. Here’s what I’m after: • Full, clean vector files in AI, EPS, SVG and PDF • Web-ready assets: transparent PNG on light and dark backgrounds plus favicons at 32 px and 512 px • Print-ready masters: CMYK 300 dpi, along with solid black, solid white and monochrome versions The concept itself is staying, but the icon needs a subtle makeover—mainly simplifying shapes and adjusting proportions so it reads instantly at any size. I’d also like to experiment with a mix of the current palette and a fresh accent or two if it helps the ...

I have a batch of marketing assets—brochures, social media captions, and short web pages—that need to resonate just as strongly in multiple languages as they do in the originals. The source content is in both English and French, and I’m looking for polished, audience-ready versions in the following directions: • English → French • French → Portuguese • Portuguese → French • English → Haitian Creole • French → Haitian Creole What matters most is that the brand voice stays intact while idioms, calls-to-action, and SEO keywords are adapted naturally for each market. If you regularly work with CAT tools such as Trados or MemoQ, that’s a plus, but consistency and cultural flu...

Podcast Outreach & Appointment Setter (Spanish-Speaking, Part-Time) ⸻ About the Company We are a fast-growing medical startup focused on building a secure, patient-centered ecosystem for managing and sharing medical data across borders. As part of our media and community strategy, we run a podcast aimed at inspiring the next generation of doctors and healthcare ...per day • Time zone: Madrid (CET) • Remote position ⸻ What We Offer • Opportunity to work with an innovative healthtech startup • Involvement in a meaningful project impacting healthcare • Flexible remote work environment • Potential for long-term collaboration and growth ⸻ Bonus (Nice to Have) • Experience working with podcasts, media, or healthcare • Additional language...

I need several technical documents currently written in French translated accurately into Arabic. Precision is critical, so technical terminology must be rendered correctly and consistently while preserving the original structure, headings, tables, and any embedded figures or captions. Scope of work • Read each French document thoroughly, clarifying any ambiguous terms with me before finalising the Arabic version. • Translate all body text, notes, diagrams labels, and reference tables into clear, native-quality Arabic. • Deliver the files in the same layout and editable format (DOCX and, where applicable, PDF). • Provide a brief terminology list for specialised terms so we can maintain consistency in future updates. • Complete one round of re...

I need a native-level Kannada translator to convert a set of marketing documents into clear, persuasive Kannada while preserving the look and feel of the originals. The files are already laid out, so simply mirror the existing formatting—no redesign work is necessary. What matters most is a tone that sounds natural to Kannada-speaking audiences and keeps every headline, call-to-action, and brand nuance intact. Please localise idioms, taglines, and cultural references rather than translating word-for-word. Deliverables: translated text returned in the same file formats I provide (mostly Word and PDF), with the layout, font styles, and image placements left exactly as they are. If you’re a native speaker who has handled marketing copy before and can turn this around pro...

I need a seasoned translator to convert a marketing document—supplied in Word/PDF—between French and English while preserving its original formatting. Although the material is marketing-focused, parts of it read like highly complex legal wording, so accuracy and careful terminology management are essential. Key points • Source files: one Word and one matching PDF • Subject: Marketing content with some dense, contract-style clauses (treated as highly complex) • Tone to maintain: persuasive yet professional, mirroring the brand voice • No machine-only output—I expect a human-reviewed, error-free translation Deliverables 1. Fully translated document in both Word and PDF, mirroring the existing layout 2. A short glossary of pivotal ...

I need a skilled German translator to assist with coordinating the transportation of rifles for personal use. Requirements: - Translate legal documents, technical manuals, and marketing materials related to firearm transportation - Fluent in both German and English, with expertise in legal and technical vocabulary - Experience in the firearms industry is a plus - Attention to detail and accuracy is crucial Ideal Skills: - Professional translation experience - Knowledge of firearms and related regulations - Strong communication skills

...books that address patients' personal depression and the therapeutic use of herbs and essential oils in infections you will not know. Two books. The voice sits comfortably between fascinating new information and real novel aid in conversation, and I want that balance preserved in every language edition. The first step is a faithful, nuanced translation into Traditional Chinese, Portuguese, and French by AI. After the initial draft, each text must be polished by a native speaker who has lived in the corresponding country for at least 10 years, so that cultural references, idioms, and tone feel completely natural to local readers. Deliverables I expect: • Full translation of both books in ANY of the three target languages, supplied in an editable format (Word). &bul...