Italian - Portoguese - English Review for a research Project
Project ID:
1461850Project Type:
FixedBudget:
€30-€250 EUR
(Approx. £24-£201 GBP)
Project Description:
Ciao Freelancer Italiani e non...mi serve la correzione di un lavoro di ricerca di una bozza scritta in Italiano, 90.000 caratteri, circa 60 pagine.
Il candidato ideale è:
- Madrelingua Italiano,
- Grande conoscenza delle lingua Portoghese norma europea.
- Veloce e ben referenziato
Prendo in considerazione tutti i candidati, per capirsi, anche un Portoghese che conosce bene l'Italiano.
Inutile dire che serve la massima riservatezza circa il contenuto. Non ho un Budget enorme a disposizione, ma essendo un freelancer anche io non voglio essere uno sfruttatore, cerchiamo di trovare un accordo che sia soddisfacente per entrambi.
Pagamento milestone.
Sebbene sappia Inglese e Portoghese accetto solo Bid in Italiano in modo da eliminare gran parte dello spam
Skills required:
Editing, Proofreading, Translation
Public Clarification Board
1 messages
-
walesa
LIVELLO DI PORTOGHESE: Per piacere, prima di postare il bid assicuratevi di avere un buon livello di Portoghese, sto cercando di correggere un testo, ci sono errori grammaticali soprattutto sugli accenti, mi serve qualcuno che sia veramente bravo in Portoghese e Italiano.
3 months ago
Awarded Bids
All Bids ()
Online
€200
in 7 days
€200 Milestone Requested
€200 Milestone Requested
3 months ago
Ciao,
sono interessato al tuo progetto di revisione. Ti invio un messaggio in privato. Grazie, Fabio
Offline
€250
in 7 days
€125 Milestone Requested
€125 Milestone Requested
2 months ago
ciao sono italiana ma mia madre brasiliana quindi ho un'ottima conoscenza del portoghese, sono la persona perfetta per te e sarei ben felice di aiutarti in questo progetto.
elisabetta
€170
in 5 days
€85 Milestone Requested
€85 Milestone Requested
2 months ago
Buongiorno
se vuoile posso inviarti il mio cv privatamente.
In 5 giorni posso riuscire tranquillamente.
Attendo sue notizie.
regards/saluti/cumprimentos
Claudia
€250
in 7 days
€125 Milestone Requested
€125 Milestone Requested
3 months ago
Posso lavorare al suo progetto. Troverà più informazioni nel mio messaggio privato. Grazie.
€250
in 6 days
€125 Milestone Requested
€125 Milestone Requested
3 months ago
Ho una discreta conoscenza del portoghese. Conosco spagnolo e inglese oltre all'italiano. Ho anche una buona conoscenza dei progetti di ricerca (Gantt, milestones, obiettivi operativi). Se sei interessato contattami.